O presidente interino da Síria, Ahmed al-Sharaa, lançou a nova moeda do país numa cerimónia em Damasco na segunda-feira.
As notas redesenhadas foram redenominadas, o que significa que têm menos zeros nos valores, e já não ostentam o rosto do ditador deposto Bashar al-Assad, memorável condenado como um “animal matador de gás” pelo presidente Donald Trump em 2018.
Shara observado durante a cerimónia que a alteração das denominações da libra síria era uma conveniência contabilística e não alterou materialmente o seu valor nem reverteu a elevada inflação sofrida durante a longa guerra civil síria.
O presidente da Síria, Ahmed al-Sharaa (E) e o chefe do Banco Central da Síria Abdulkader Husrieh (R) entre as novas notas monetárias renovadas do país no Palácio de Conferências na capital síria, Damasco, em 29 de dezembro de 2025. (Bakr ALkasem/AFP via Getty Images)
“Mudar os zeros e retirar dois zeros da moeda antiga para a nova moeda não significa melhorar a economia, mas sim é mais fácil lidar com a moeda”, afirmou.
“A melhoria da economia depende do aumento das taxas de produção e da redução das taxas de desemprego na Síria, e um dos princípios básicos para alcançar o crescimento económico é melhorar a situação bancária porque os bancos são como artérias para a economia”, acrescentou.
As novas notas estão disponíveis em valores que variam de 10 a 500 libras, enquanto as notas antigas variavam de 1.000 a 50.000 libras. A nova nota de dez libras compra aproximadamente a mesma quantidade de mercadorias que a antiga nota de 1.000 libras.
As novas notas são bastante coloridas em comparação com as velhas notas monótonas e substituem imagens da brutal dinastia Assad por algumas plantas nativas da Síria, incluindo rosas, trigo, azeitonas, laranjas e amoras – uma fruta valorizada na culinária do Oriente Médio.
Shara disse os novos designs simbolizam “o fim de uma fase anterior e não lamentada e o início de uma nova fase que o povo sírio e os povos da região que têm esperança na realidade síria moderna aspiram”.
“O novo desenho da moeda é uma expressão da nova identidade nacional e um afastamento da veneração dos indivíduos”, disse ele.
Alguns comentaristas online sírios não ficaram entusiasmados com o novo design, sentindo que as cores vivas e alegres e as exibições dos recortes não refletiam com precisão a longa história da Síria, ou as duras realidades da guerra civil.
“A Síria não é apenas algumas árvores e colheitas. Trata-se de civilizações, história e culturas”, disse um crítico. escreveu no Instagram.
“Honestamente, quem desenhou a nova moeda síria deveria ter as mãos quebradas. É como se eles fossem a um mercado de vegetais e dissessem: este é para os cinco, este é para os 10 e este é para os 100”, disse um crítico ainda mais incisivo das novas notas.
“Não sou fã das novas notas da Síria. Até Assad colocou a Mesquita Omíada em sua moeda. Vamos lá, pessoal”, resmungou um terceiro.
A Mesquita Omíada é uma estrutura histórica em Damasco. Era uma basílica cristã antes de ser convertida em mesquita há séculos, e alguns acreditam que João Batista (ou pelo menos parte dele) está enterrado lá.
Sharaa disse que um dos objectivos do relançamento da moeda é tornar a Síria menos dependente da moeda estrangeira e restaurar a sua confiança na libra. A libra síria foi negociação em cerca de 50 por dólar americano quando a guerra civil começou em 2011 – e cerca de 11.000 por dólar quando esta terminou com a deposição de Assad em Dezembro de 2024. A moeda da Síria perdeu tanto do seu valor que os cidadãos se habituaram a carregar sacos pesados de dinheiro para fazer até as mais pequenas compras no mercado.
Sharaa e o governador do banco central sírio, Abdulkader Husrieh, pediram ao público que fosse paciente durante a transição monetária.
“Todos os que possuem moeda antiga irão substituí-la pela nova, por isso não há necessidade de insistir em alterá-la porque isso pode prejudicar a taxa de câmbio da libra síria. Precisamos de uma abordagem calma à substituição de moeda, e o banco central deixou claro que isso será feito de acordo com um calendário específico”, disse Sharaa.
Husriyeh disse que a troca deve levar cerca de 90 dias, com prorrogações possíveis, se necessário.
“Isto ajudará a estabilizar os preços, e confirmamos que os preços durante esta fase serão tanto nas moedas antigas como nas novas. Haverá uma campanha nos meios de comunicação para acompanhar a mudança cambial e explicar os detalhes nos próximos dias”, disse ele.
Possivelmente por razões de segurança, Husriyeh recusou-se a responder às perguntas dos repórteres sobre onde as novas notas seriam impressas. Antes da queda do regime de Assad, a moeda da Síria era impressa na Rússia.
