Não consigo guardar minhas opiniões para mim mesmo, então, quando ouvi aquele familiar “bi-ding!” som do telefone do meu amigo, me virei e disse: “Ah, você ainda está usando o Duolingo?” em um tom apropriadamente condescendente.
Deixando de lado a conversa sobre como sou divertido nas festas, ainda estou chocado que, em 2025, as pessoas ainda usem um aplicativo que eles mal conseguem engolir.
Por causa do já mencionado traço de personalidade nada divertido em festas, minha estratégia de conversação favorita é perguntar inocentemente a alguém qual é sua tendência no Duolingo.
Quando respondem com um número (não importa o número que digam, pois nunca é suficiente), peço que peçam um café nesse idioma.
Sorrisos tímidos são a resposta usual, acompanhados por um envergonhado “É só por diversão”. Eu não ligo.
Se você quiser se sentir inteligente durante um jogo, jogue as Mini palavras cruzadas do New York Times. Se você quiser aprender um idioma, abandone o Duolingo e use esses aplicativos.
Relacionado
Deixei o NotebookLM ser meu professor de idiomas por uma semana e os resultados me surpreenderam
Poderia funcionar como parceiro de aprendizagem de línguas?
A IA é fantástica para aprender línguas, mas tem que ser usada de forma adequada
Use a IA para preencher as lacunas do seu aprendizado, não para tudo isso
Durante anos, a maior crítica feita ao Duolingo foi a sua eficácia no ensino de línguas.
No entanto, as recentes controvérsias em torno dos seus posicionamentos publicitários agressivos e estratégias de monetização mancharam ainda mais a sua reputação.
Essas controvérsias chegaram ao auge quando o CEO do Duolingo, Luis von Ahn, anunciou que a empresa agora seria “IA-first” e iria gradualmente parar de usar prestadores de serviços humanos.
Talvez a parte mais alarmante desta declaração brutal tenha sido a admissão de que esta mudança causaria “pequenos impactos na qualidade”.
As empresas que implementam agressivamente a IA às custas de seus funcionários e produtos não são novidade, mas a abordagem do Duolingo me pareceu particularmente bizarra.
Eu diria que a tradução é o melhor uso da IA, pois é significativamente melhor do que os algoritmos tradicionais de tradução automática no ensino da tradução.
No entanto, superficialmente, nada mudou no aplicativo Duolingo. Em vez de usar IA para melhorar seus métodos de ensino, o Duolingo a utiliza para tornar seu aplicativo mais lucrativo.
O Google Tradutor é meu uso favorito de IA para o ensino de línguas. Este recurso ainda está em versão beta, mas o Google está expandindo constantemente o recurso de ensino do Tradutor para mais idiomas.
Eu testei no mês passado e mergulhei totalmente quando ele adicionou o português à sua lista de idiomas para falantes de inglês.
O que torna o Google Tradutor excelente é que você não precisa depender de conteúdo pré-criado.
Por exemplo, a maioria dos aplicativos de idiomas aborda como pedir comida em um restaurante, mas e se você tiver necessidades dietéticas?
Posso pedir ao Tradutor que me ensine como perguntar sobre opções vegetarianas; em seguida, cria pequenas lições de conversação e compreensão auditiva cobrindo esse tópico.
No entanto, o modo Prática do Google Tradutor é melhor usado como ferramenta complementar. Para a aprendizagem da língua básica, precisamos procurar outro lugar.
Não existe um único aplicativo de idioma melhor, mas existem muitos melhores que o Duolingo
Aprender idiomas ainda pode ser divertido
Crédito: Duolingo
A eficácia do Duolingo é difícil de determinar, mas a extensão das estratégias de gamificação e monetização do aplicativo prejudica o aprendizado real.
A gamificação é uma forma eficaz de aprender idiomas, mas o Duolingo vai longe demais.
A pesquisa sobre a eficácia dos aplicativos de linguagem é severamente limitada além dos estudos patrocinados por aplicativos.
Todos os melhores aplicativos para aprender idiomas são úteis, mas como todas as ferramentas de aprendizagem, você obtém o que investe. No entanto, quando me pedem recomendações, ofereço duas sugestões.
Babbel e Memrise são meus aplicativos favoritos de aprendizagem de idiomas porque, ao contrário do Duolingo, eles colocam maior ênfase em técnicas de estudo testadas e comprovadas.
Babbel é o mais próximo que você pode chegar de uma sala de aula, mas oferece um conjunto relativamente limitado de idiomas em comparação com outros aplicativos. Por exemplo, não oferece português europeu, então uso o Memrise.
Memrise se destaca para mim graças ao uso extensivo de vídeos comunitários.
Desde vídeos simples de falantes nativos pronunciando palavras até aulas criadas pela comunidade, é a melhor maneira de obter instruções autênticas.
Aprender frases com uma máquina é útil, mas observar uma pessoa falar em um ambiente natural é muito melhor.
Abandone o Duolingo, você não vai se arrepender
Usei o Duolingo extensivamente em 2021 e rapidamente fiquei viciado em suas recompensas virtuais produtoras de dopamina.
Porém, logo percebi que fiquei mais preocupado em subir nas ligas e continuar minha trajetória do que em reter informações.
Desde então, escolhi o Memrise e, embora não substitua as aulas presenciais, sinto-me muito mais confiante em minha jornada de aprendizado do que com o Duolingo.
Duolingo sacrificou o ensino eficaz em nome do lucro. Experimentei o aplicativo novamente antes de escrever este artigo e não pude acreditar o quão agressivo ele era ao tentar me inscrever no Super Duolingo ou Duolingo Max. Parecia o Tinder.
O Duolingo perdeu o rumo e estou feliz por ter apresentado aos meus amigos aplicativos de idiomas alternativos. Quando o Google Tradutor parece um professor melhor, sei que há algo errado.
