Mais de uma década depois de “Os Intocáveis” se ter tornado um fenómeno de bilheteira global e ter lançado a carreira internacional de Omar Sy, um remake turco da comédia francesa intitulada “Yan Yana” está a fazer sucesso na Turquia, tornando-se o campeão de bilheteira do país em 2025.
Desde o lançamento do filme em 14 de novembro nos cinemas turcos pela Universal Pictures International, “Yan Yana”, dirigido por Mert Baykal, obteve mais de dois milhões de ingressos, arrecadando mais de US$ 12,4 milhões, e continua aumentando.
Esse número é mais que o dobro da bilheteria turca de “A Minecraft Movie” (US$ 5,2 milhões) e cerca de três vezes mais que “Zootopia 2” (US$ 4,1 milhões), de acordo com dados do Box Office Mojo.
Produzido pela NuLook Production da Turquia – a proeminente empresa por trás dos trabalhos dos proeminentes dirigentes turcos Nuri Bilge Ceylan e Emin Alper – “Yan Yanna” é também o primeiro filme turco a ser lançado localmente em formato IMAX.
A adaptação turca segue a mesma premissa do original “Intocáveis”, produzido pela Gaumont. Um homem rico, Refik (Haluk Bilginer), fica paralisado após um acidente de parapente e contrata um cuidador alegre, Ferruh (Feyyaz Yiğit), que vem de uma origem completamente diferente.
“Yan Yana”, que também está sendo lançado em vários territórios europeus (França, Alemanha, Áustria, Suécia, Bélgica, Suíça e Holanda) através do distribuidor europeu Cinedex, segue diversas outras adaptações de “Intocáveis” ao redor do mundo. Isso inclui o remake americano de 2019 do filme “The Upside”, dirigido por Neil Burger, estrelado por Bryan Cranston como um tetraplégico rico e Kevin Hart como seu cuidador, que foi um sucesso surpresa de bilheteria para a STX Entertainment após atrasos na distribuição devido ao escândalo de Harvey Weinstein.
