Eles entenderam Zoh errado.
O nome do prefeito eleito de Nova York, Zohran Mamdani, está entre as palavras mais mal pronunciadas do ano, de acordo com uma lista revelada quinta-feira.
Apesar da polêmica vitória eleitoral do socialista democrata ter colocado seu nome na boca de todos, ela é regularmente malfeita, como o museu francês recentemente roubado, o Louvre, de acordo com a lista da empresa de aprendizagem de idiomas Babbel, juntamente com o Captioning Group.
O nome do novo prefeito deve ser pronunciado zoh-RAHN mam-DAH-nee, mas é mais comumente pronunciado incorretamente por pessoas que trocam o “m” e o “n” em seu sobrenome, de acordo com Babbel.
O burburinho digno de nota em torno da vitória eleitoral de Zohran Mamdani na Big Apple deixou algumas palavras presas. Stephen Yang para o New York Post
Esse acidente até se tornou viral nas redes sociais depois que Mamdani destruiu seu então rival, o ex-governador Andrew Cuomo, durante um de seus debates para prefeito.
“O nome é Mamdani. MAMDANI”, reclamou ele. “Você deveria aprender a dizer isso, porque temos que acertar.”
O roubo de joias de alto nível no museu mais visitado do mundo, em Paris, em outubro, fez com que os falantes de inglês tropeçassem nas palavras. Apaydin Alain/ABACA/Shutterstock
Enquanto isso, o impressionante assalto ao Museu do Louvre, que viu uma gangue roubar US$ 102 milhões em joias em outubro, fez com que os falantes de inglês tropeçassem nas palavras.
A pronúncia correta é LOOV-ruh, com uma leve ênfase em “ruh”.
“Muitas dessas palavras vêm de idiomas diferentes e por isso temos que nos adaptar a um som que nunca fizemos antes”, disse Esteban Touma, especialista em linguística e cultura da Babbel.
Outras palavras que apareceram na lista incluíam “acetaminofeno” – uh-SEE-tuh-MIH-nuh-fen – o ingrediente ativo do Tylenol que o presidente Trump tropeçou enquanto instava as mulheres grávidas a evitarem tomar o analgésico.
O sobrenome do assassino condenado Alex Murdaugh também foi massacrado. O nome do desgraçado advogado da Carolina do Sul é pronunciado AL-ick MUR-dock, em vez de MUR-dugh, como muitos dizem.
Ele está atualmente cumprindo pena de prisão perpétua pelo assassinato de sua esposa e filho em 2021.
O medicamento para perda de peso Mounjaro – pronunciado mown-JAHR-OH – também ficou no topo da lista.
Com fios postais
