Algumas das séries de TV mais dignas de farra hoje são baseadas em livros existentes – e de acordo com os palestrantes do painel Bestseller to Binge-Worthy: Inside the Art of Page-to-Screen Storytelling, apresentado por Peacock e Universal Studio Group, os autores de livros opcionais devem se sentir capacitados para ajudar a orientar essas adaptações.
Participando do Power Women Summit 2025 do TheWrap, apresentado por STARZ #TakeTheLead, para discutir o processo de transformar um livro em um programa tanto da perspectiva do produtor quanto do autor, EP Ali Krug descreveu isso como um “presente e uma alegria” quando os autores querem avançar durante o processo de adaptação. Isso surpreendeu a autora Andrea Mara, que escreveu o livro “All Her Fault”, cuja adaptação ela produziu na Peacock.
“Eu meio que inventei essa coisa de imaginar a Carnival, a produtora, e Megan, a roteirista, possivelmente preocupadas que eu seria uma daquelas autoras que esperariam que fosse isso, aquilo e aquilo outro, e não mude isso”, admitiu Mara. “Eu pensei que realmente tinha ido longe demais na direção oposta: ‘Vocês fazem o que querem, vocês são os especialistas em fazer TV. Eu não sou, então vou apenas assistir do lado de fora.’ Na verdade, é muito bom saber que você gostaria que os autores estivessem envolvidos.”
Kate Myers – autora de “Excavations” e coprodutora executiva de sua adaptação estrelada por Amy Poehler, “Dig” – admitiu que teve um pensamento semelhante ao visitar a sala dos roteiristas do programa no mês passado. Só quando ela se sentou e fez um monte de perguntas sobre sua história é que ela se lembrou de que era a especialista na sala.
“Eu estava na sala dos roteiristas visitando a equipe, e quero dizer, não vou contar nada a Amy Poehler e Mike Schur sobre fazer televisão. Eles não precisam da minha sabedoria nesse aspecto”, disse ela. “Mas foi ótimo estar na sala. Eu tive uma atitude semelhante, mas estive lá por muito tempo, porque eles tinham muitas perguntas – e eu pensei, ‘Ah, certo, eu sei muito sobre isso.’ Você é o especialista em seu próprio mundo quando escreve um livro.”
“Acho que em um mundo perfeito, o romance ou pedaço de propriedade intelectual e o programa podem viver lado a lado e um não canibalizar o outro”, disse Krug. “Houve muitas adaptações bem-sucedidas onde esse é o caso – ‘Game of Thrones’ é um ótimo exemplo. E você sabe, quando fazemos reuniões, para ver se há oportunidade para colaborar, perguntamos a eles como eles querem que o processo seja. Alguns autores querem estar fortemente envolvidos, outros apenas dizem: ‘Vá com Deus, boa sorte.’
A seguir, no #PowerWomenSummit
Best-seller de Binge-Worthy: Por dentro da arte de contar histórias da página para a tela, apresentado por Peacock e Universal Studio Group
Mergulhe nos projetos de Ali Krug (“The Five Star Weekend”), Andrea Mara (“All Her Fault”) e Kate Myers (“Excavations”). pic.twitter.com/6KkM9CrgDn
-TheWrap (@TheWrap) 2 de dezembro de 2025
“Mas há tanta coisa que não acaba no romance e é deixada na sala de edição, e isso é um ótimo recurso para o roteirista”, continuou Krug, o produtor indicado ao Emmy de “The Changeling, da Apple TV, que foi baseado no romance de Victor LaValle. “Portanto, a esperança é, obviamente, sempre pegar o espírito do livro e manter e manter a integridade do livro, expandi-lo e fazê-lo evoluir.”
O Power Women Summit do TheWrap apresentado por STARZ #TakeTheLead é o encontro essencial das mulheres mais influentes no entretenimento e na mídia. O evento tem como objetivo inspirar e capacitar mulheres em todo o cenário de suas carreiras profissionais e vidas pessoais. PWS oferece um dia de palestras, painéis, workshops e networking. Para obter mais informações, visite: thewrap.com/pws. Para toda a cobertura do Power Women Summit 2025, clique aqui.
