Guillermo del Toro acertou em cheio quando disse a Roar Uthaug durante uma conversa recente que seu filme “Troll” apresentava uma mistura divertida de sensibilidade norueguesa e talento americano.
Uthaug, cuja aguardada sequência de monstros noruegueses “Troll 2” chega na segunda-feira na Netflix, cresceu assistindo aos mesmos filmes de ficção científica e desastres dos anos 1990 que moldaram uma geração de cineastas de Hollywood.
“Tive a ideia de um filme de trolls como este nos anos 90”, disse ele à Variety em entrevista ao lado de Jenny Stjernströmer Björk, vice-presidente de conteúdo nórdico da Netflix. “Isso foi depois de assistir ‘Armageddon’ e ‘Independence Day’ e ‘Jurassic Park’. Eu estava pensando: ‘Como poderíamos fazer isso na Noruega? Sobre o que seria isso?’”
Ele então se deparou com um desenho centenário do artista norueguês Theodor Kittelsen retratando um troll caminhando pela rua principal de Oslo, e a ideia para seu filme de ação e aventura se cristalizou. “Pensei: o que aconteceria se um troll, de verdade, estivesse andando pelo centro de Oslo hoje? Como o governo e o exército reagiriam? E essa foi a primeira inspiração para o filme”, diz ele, poucas horas antes de apresentar ‘Troll 2’ em uma luxuosa festa no tapete vermelho organizada pela Netflix em Oslo.
Considerado o filme norueguês mais ambicioso da história recente (se não de todos os tempos), “Troll” causou sensação no streamer quando estreou em dezembro de 2022. Com 103 milhões de visualizações apenas nos primeiros três meses, tornou-se o filme em idioma não inglês mais transmitido de todos os tempos na Netflix e classificado entre os 10 primeiros em 93 países. Chegou até ao topo das paradas na Noruega, nos EUA e no Reino Unido.
“Troll 2” traz de volta a professora Nora Tidemann (Ine Marie Wilmann), paleontóloga que virou aventureira, que testemunhou o surgimento de um enorme troll no filme de 2022. Tidermann é recrutado mais uma vez para unir forças com Andreas Isaksen (Kim Falck) e Kristoffer Holm (Mads Pettersen) para deter um novo e perigoso troll (apelidado de Megatroll) que despertou e desencadeou destruição em toda a Noruega. A sequência gigantesca também apresenta novos rostos, como a funcionária do governo Marion Auryn Rhadani (Sara Khorami) e a historiadora Esther Johanne Tiller (Anne Krigsvoll).
Stjernströmer Björk diz que soube imediatamente que o projeto tinha este apelo global. “Foi algo que nunca tínhamos ouvido antes”, diz ela, lembrando-se do momento em que Uthaug e seus produtores do Motion Blur lançaram o projeto. “O que me impressionou foi a combinação dessas grandes cenas com tanto humor, calor e emoções. Também está profundamente enraizado na Noruega. A mistura de todos esses ingredientes era exatamente o que procurávamos”, explica ela.
No final das contas, “Troll” atraiu uma enorme base de fãs, diz Uthaug, porque “é ambientado em um gênero que as pessoas entendem, como o gênero dos monstros, mas o exotismo do folclore norueguês local, o troll e a natureza o tornam único”.
Roar Uthaug, diretor de “Troll 2”
Cortesia da Netflix
Larry Tanz, chefe da Netflix na região EMEA, destaca que o primeiro filme “Troll” “foi o número um de nossos filmes em língua não inglesa mais populares na Netflix”. E, o que é mais importante, acrescenta: “É super norueguês”.
“Realmente veio de um lugar tão autêntico, da perspectiva de um contador de histórias, em vez de termos o desejo de fazer um filme de criaturas”, disse Tanz à Variety pouco antes da cerimônia do International Emmy Awards. “Era Roar dizendo: ‘Quero contar essa história sobre isso que está superconectado à nossa cultura aqui.’”
Uthaug – que credita a Steven Spielberg uma “grande inspiração” por seu talento em unir entretenimento e magia do cinema, sempre com um grande coração” – também estava ansioso para manter a autenticidade no estilo estético e visual de “Troll 2”, tanto quanto na narrativa. “Acho que temos um dia em uma tela verde neste filme”, diz ele sobre sua sequência. baseado na Noruega e na paisagem norueguesa possível.”
Os próprios trolls são criados com efeitos visuais, então Uthaug fez os atores interagirem com um drone pairando 30 metros acima deles para guiá-los. Ele também usou extensas previsões e arte conceitual para ajudar o elenco a entender os riscos emocionais de cada cena.
Uthaug também imaginou os filmes “Troll” centrados nos personagens. “É muito importante que você se preocupe com os personagens”, diz ele. “Aqueles por quem você sente empatia são aqueles que fazem você investir no filme.”
A única coisa que não parece local em “Troll 2” é a escala do orçamento e dos valores de produção. Embora a Netflix não tenha revelado o orçamento, Stjernströmer Björk e Tanz sugerem que não foi barato de fazer.
“Nós realmente nos certificamos de que tínhamos o orçamento certo para fazer ‘Troll 2;’ com o primeiro filme sendo um grande sucesso, queríamos dar aos membros algo ainda mais extraordinário desta vez – então temos os dois trolls!” ela diz.
Tanz diz que “Troll 2” é um ótimo exemplo de como a Netflix busca histórias locais e lhes dá escala suficiente para se tornarem sucessos mundiais.
“Estamos trazendo apoio aos nossos cineastas em um nível que eles normalmente não teriam em algo assim”, diz Tanz. “Roar é um cineasta de classe mundial e podemos fornecer-lhe os recursos para contar a história da melhor forma.”
Internacionalmente, o streamer também impulsionou sua estratégia de dublagem. “Estamos dublando em cerca de 36 idiomas agora”, diz Tanz, citando uma anedota familiar que ilustra como a dublagem tornou possível que “o público assistisse algo e sentisse que foi feito para eles”.
“Quando minha sogra me disse: ‘Eu assisti “Lupin’”, eu disse: ‘Ah, sim, esse é o nosso programa da França.’ Ela disse: ‘Não, não é. Está em inglês’”, diz ele.
Não é novidade que Uthaug despertou algum interesse em Hollywood desde que fez “Troll”, mas não tem pressa em cruzar o Atlântico. “Recebo alguns roteiros de vez em quando”, diz o cineasta, “mas poder fazer um filme em norueguês dessa escala aqui na Noruega tem sido simplesmente fantástico. Esse é realmente o ponto alto da minha carreira.”
Embora mantenha suas opções abertas para o que vem a seguir, ele não está totalmente pronto para deixar a franquia “Troll” para trás. “Já conversamos sobre isso e a palavra ‘trollogia’ soa muito bem”, diz ele com um sorriso.
Tanz está esperançoso com as perspectivas da “trollogia”. “Seria um ótimo resultado”, diz ele. “E o sucesso gera mais sucesso.”
