A França e a Indonésia estão a reforçar a sua parceria cultural estratégica através de um conjunto alargado de iniciativas cinematográficas, com o regresso do France-Indonesia Film Lab para a sua segunda edição no JAFF Market.
A Indonésia é uma prioridade fundamental para o governo francês e a cultura está no centro da parceria estratégica, de acordo com Fabien Penone, embaixador francês na Indonésia, Timor Leste e ASEAN. A parceria reconhece que ambos os países têm indústrias culturais importantes e dinâmicas que abrangem diferentes sectores, especialmente o cinema, afirma.
A colaboração baseia-se em compromissos governamentais de alto nível, incluindo visitas de Estado dos Presidentes Emmanuel Macron e Prabowo Subianto. Em Julho, o ministro da Cultura francês deu as boas-vindas aos homólogos indonésios em Paris, onde adoptaram um roteiro cultural com particular ênfase no cinema, diz Penone.
O Laboratório de Cinema França-Indonésia, que funciona de 27 de novembro a 1º de dezembro em Yogyakarta, cresceu significativamente desde sua edição inaugural de 2024. “Estamos identificando talentos emergentes na Indonésia e acompanhando-os, orientando-os”, disse Penone à Variety no JAFF Market. “Este ano, identificamos seis equipes, produtores e diretores de cinema indonésios que estão em processo de desenvolvimento de seu primeiro ou segundo longa-metragem. O objetivo é basicamente preparar o caminho para futuras coproduções Indonésia-França.”
O laboratório foi reforçado com dois componentes principais. “Primeiro, a redação de roteiros de cinema, com o apoio da agência de cinema CNC”, diz Penone. “Estamos orientando esses jovens talentos para que eles obtenham as ferramentas necessárias para se encontrarem com nossos produtores para lançar.” O segundo componente é um laboratório industrial concebido para ajudar os cineastas a compreender melhor o ecossistema francês, incluindo opções de financiamento e apoio institucional.
Olhando para o futuro, “em 2026, organizaremos reuniões de coprodução não só para a Indonésia, mas para alguns outros países do Sudeste Asiático, e então eles terão a oportunidade de conhecer os nossos produtores”, afirma.
Cinco especialistas franceses participam do laboratório deste ano, incluindo Thomas Rosso, coordenador geral da Semana da Crítica de Cannes, e quatro produtores que já trabalham no Sudeste Asiático. “O laboratório é mais longo que no ano passado, então temos muito mais tempo para acompanhar esses jovens talentos”, observa Penone.
Além do laboratório, a França está a lançar múltiplas iniciativas para elevar o perfil internacional do cinema indonésio. A Cinemateca Francesa sediará uma retrospectiva do cinema indonésio a partir de 10 de dezembro em Paris, exibindo os principais filmes indonésios desde a independência até os dias atuais e proporcionando visibilidade ao cinema indonésio para o público francês e profissionais da indústria, diz Penone.
O Ministro da Cultura da Indonésia, Fadli Zon, participará e se reunirá com o Ministro da Cultura francês, Rachida Dati, para discutir a operacionalização do roteiro de julho.
Em 2026, os cineastas indonésios ganharão visibilidade em festivais franceses especializados. O Festival de Cinema Gérardmer destacará a Indonésia pela primeira vez, com o cineasta Joko Anwar como convidado de honra, diz Penone. O embaixador observa que isto cria oportunidades para exibir o trabalho de Anwar, descrevendo-o como um dos cineastas de terror e fantasia mais talentosos da Indonésia.
O Festival Internacional de Curtas-Metragens de Clermont-Ferrand também apresentará curtas-metragens indonésios. “Achamos que há muitas oportunidades para os jovens cineastas indonésios porque os curtas-metragens aqui são muito criativos, muito interessantes. Queremos mostrar o dinamismo do cinema indonésio”, diz Penone.
A Semana da Crítica de Cannes anunciou o Next Step Studio Indonesia, um programa de cocriação de curtas-metragens para diretores indonésios emergentes que será lançado em maio de 2026.
A parceria enfatiza a aprendizagem recíproca. “Esta é uma parceria real”, diz Penone. “Estamos co-financiando todos os nossos programas, co-definindo os objectivos e co-implementando todas as iniciativas. Temos muito a aprender e a ganhar com a nossa parceria com a Indonésia. Consideramos que ambos os países são criativos, com muitas histórias para contar, com muitos talentos. Queremos fundir o nosso poder brando.”
A colaboração opera com base nos princípios delineados na Declaração de Borobudur entre os dois presidentes. A França está a trabalhar com o Ministério da Cultura da Indonésia, o Ministério da Economia Criativa e governos regionais, incluindo Jacarta e Java Central.
Embora a França e a Indonésia não tenham formalizado um tratado de coprodução, Penone dá mais importância aos resultados do que à burocracia. “Queremos ser muito operacionais. Você pode assinar muitos papéis. O que queremos são resultados concretos e é assim que estamos trabalhando”, afirma. O quadro estratégico existe através de declarações presidenciais e roteiros ministeriais, com um objectivo claro de desenvolver a coprodução através de projectos concretos, em vez de apenas acordos no papel.
O Mercado JAFF, o primeiro mercado cinematográfico de grande escala da Indonésia, está emergindo como uma plataforma fundamental. “Consideramos o Mercado JAFF muito estratégico. O mercado está crescendo. Começa a ser um dos mercados de cinema mais importantes da Ásia e, com certeza, do Sudeste Asiático”, afirma Penone.
A Embaixada da França organiza o Festival Sinema Prancis na Indonésia há 26 anos, com a 27ª edição deste ano coincidindo com o Laboratório de Cinema Indonésia-França no Mercado JAFF.
