Nas últimas duas décadas, o cineasta Massoud Bakhshi (“Yalda, uma Noite de Perdão”) capturou suas duas sobrinhas crescendo diante das câmeras. À medida que os anos se acumulam, as meninas passam de desembrulhar bonecas Barbie personalizadas e correr despreocupadamente entre as barras do parque infantil para serem oprimidas – e depois libertadas lindamente – por uma crescente consciência política. O resultado de anos de filmagem é “All My Sisters”, de Bakshi, com estreia em competição no IDFA.
Além de ser uma história familiar profundamente pessoal e um conto político mais amplo ligado aos históricos protestos “Mulher, Vida, Liberdade” no Irã em 2022, “All My Sisters” é um olhar penetrante sobre a ética do documentário. O filme começa com o diretor preparando suas duas sobrinhas para assistir ao material que capturou delas. Somente o que eles aprovarem faria parte do corte final. Nesse sentido, o filme é ao mesmo tempo um documento e uma experimentação, estimulando a complexa conversa em torno da privacidade e dos jovens num momento em que as câmeras dos smartphones estão ligadas 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Em conversa com a Variety fora do festival holandês, Bakhshi diz que teve a ideia do filme desde o momento em que começou a filmar. Originalmente, o cineasta pretendia filmar as duas irmãs apenas por sete anos, até elas ingressarem na escola pública, mas continuou a filmar como “Achei a vida delas mais interessante naquela época”.
Apesar de filmar há 18 anos, o diretor foi cauteloso com o quanto capturou. Tendo aprendido a ser cineasta antes da popularização das câmeras digitais, Bakhshi diz que decidiu “trabalhar da mesma forma”, sendo conservador na quantidade. “Tive várias sessões de filmagem por ano e um roteiro geral que tive que adaptar a cada vez de acordo com ocasiões como aniversários, início das aulas, festas de ano novo, e tive que ser flexível.”
No que diz respeito à edição, Bakhshi fez várias pré-edições para “ter uma ideia” de onde estava indo com o filme e também para avaliar e possivelmente alterar o roteiro à medida que avançava. “A edição final foi feita durante 10 semanas, ao longo de dois anos.”
“Todas as minhas irmãs”, cortesia do IDFA
Questionado sobre o formato do filme e como ele aborda a ética na produção de documentários, o diretor diz que, “desde o momento em que (as irmãs) entraram na adolescência, entendi que precisava da aprovação delas para terminar o filme e que essa aprovação deveria fazer parte da estrutura do filme”. “Achei que a melhor forma seria mostrar-lhes o material editado, partilhar com eles as suas próprias vidas e, ao mesmo tempo, filmar as suas reações. Foi uma descoberta e, ao mesmo tempo, um choque para eles verem todos estes anos em tão pouco tempo. Queria captar e integrar (este sentimento) de descoberta no filme.”
O diretor estendeu essas conversas ao restante da família, como mãe e irmã. Embora seus rostos não apareçam no documentário, os dois têm destaque no cotidiano das duas meninas. “O consentimento deles era minha principal preocupação moral”, diz ele. “Todo esse processo foi extremamente desafiador para mim porque (no Irã) a cultura consiste em esconder, cobrir, e não revelar, expor ou mostrar nada diretamente. Mas é exatamente disso que se trata o cinema: pesquisar, perguntar, mostrar. A ideia do espelho é muito importante e básica neste filme.”
Esses desafios, claro, trouxeram ressalvas ao diretor, que afirma que esses questionamentos ainda estão presentes e são “pessoais, familiares e éticos, mas também socioculturais”. “Quase todos os dias de edição, eu pensava em deixar o filme inacabado. Principalmente pelo bem dos personagens e de sua vida futura, e pelo possível impacto que o filme teria sobre eles. Sou grato a eles porque, depois que lhes mostrei o filme, eles me ajudaram a superar essas hesitações. Mas sou responsável por este filme e estou ciente disso.”
O processo de produção de “All My Sisters” afetou o relacionamento de Bakhshi com suas sobrinhas? Bem, certamente ajudou o diretor a “conhecer esta geração”. “Pude sentir e respirar uma mudança lenta, mas constante, liderada por esta geração durante todos esses anos (de filmagem). Admiro-os, aprendo com eles, amo-os e respeito-os, mesmo que sejam muito diferentes de mim.”
“All My Sisters” é produzido por Alexander Dumreicher-Ivanceanu e Bady Minck para Amour Fou Vienna em coprodução com Eric Lagesse para Sampek Productions, Mohammad Farokhmanesh para Brave New Work Film Productions e Massoud Bakhshi para Bon Gah. A Pyramide International cuida das vendas.
