Grã-BretanhaO governo de Londres deveria opinar na terça-feira sobre uma disputa entre a BBC e NÓS Presidente Donald Trumpque ameaça processar a emissora pela forma como editou um discurso que ele fez após perder as eleições presidenciais de 2020.
A secretária da Cultura, Lisa Nandy, deveria fazer uma declaração sobre a crise da BBC na Câmara dos Comuns, com os críticos exigindo grandes mudanças na corporação e os apoiantes instando o governo a defender a emissora pública do Reino Unido de interferências políticas.
O diretor-geral cessante da BBC, Tim Davie, que anunciou sua renúncia no domingo por causa do escândalo, disse que a BBC precisava “lutar pelo nosso jornalismo” diante dos ataques crescentes.
Guardas de segurança do lado de fora da BBC Broadcasting House em Londres, terça-feira, 11 de novembro de 2025 (AP Photo/Kirsty Wigglesworth)
“Cometemos alguns erros que nos custaram caro”, reconheceu Davie num comunicado aos funcionários, mas acrescentou que estava “extremamente orgulhoso” da organização.
“Acho que temos que lutar pelo nosso jornalismo”, disse ele.
Um advogado de Trump exige retratação, pedido de desculpas e indenização da emissora pela sequência supostamente difamatória em um documentário transmitido no ano passado.
As consequências do documentário já afetaram o principal executivo da BBC, Davie, e a chefe de notícias, Deborah Turness, que renunciaram devido ao que a emissora chamou de “erro de julgamento”.
A BBC pediu desculpas pela edição enganosa de um discurso proferido por Trump em 6 de janeiro de 2021, antes que uma multidão de seus apoiadores invadisse o Capitólio em Washington.
O ex-diretor geral da BBC, Tim Davie, chega à Broadcasting House em 11 de novembro de 2025 em Londres, Inglaterra. (Leon Neal/Imagens Getty)
Transmitido dias antes das eleições de novembro de 2024 nos EUA, o documentário Trump: uma segunda chance? juntou três citações de duas seções do discurso, proferidas com quase uma hora de intervalo, no que parecia ser uma citação em que Trump exortava os apoiadores a marcharem com ele e “lutarem como o inferno”.
Entre as partes cortadas estava uma seção onde Trump disse que queria que seus apoiadores se manifestassem pacificamente.
O presidente da BBC, Samir Shah, disse que a emissora aceitou “que a forma como o discurso foi editado deu a impressão de um apelo direto à ação violenta”.
A BBC ainda não respondeu formalmente à exigência do advogado de Trump, Alejandro Brito, baseado na Flórida, de que “retrate as declarações falsas, difamatórias, depreciativas e inflamatórias”, peça desculpas e “compense adequadamente o presidente Trump pelos danos causados” até sexta-feira, ou enfrente uma ação legal de US$ 1 bilhão (US$ 1,5 bilhão) em danos.
Uma instituição nacional em apuros
A BBC, com financiamento público, é uma instituição nacional centenária sob pressão crescente numa era de política polarizada e de mudança nos hábitos de visualização dos meios de comunicação social.
Financiada através de uma taxa de licença anual de £174,50 (352,10 dólares) paga por todos os agregados familiares que vêem televisão em directo ou qualquer conteúdo da BBC, a emissora é frequentemente um futebol político, com os conservadores a verem uma inclinação esquerdista na sua produção noticiosa e alguns liberais a acusarem de ter um preconceito conservador.
Os governos, tanto de esquerda como de direita, são há muito acusados de interferir na emissora, que é supervisionada por um conselho que inclui tanto nomeados pela BBC como nomeados pelo governo.
A executiva-chefe cessante da BBC News, Deborah Turness, fala à mídia do lado de fora da BBC Broadcasting House em Londres, segunda-feira, 10 de novembro de 2025. (James Manning/PA via AP)
Perto da sede da BBC em Londres, alguns transeuntes disseram que o escândalo iria minar ainda mais a confiança numa emissora já sob pressão.
“Eles precisam de organizar a sua organização para que no futuro possamos olhar para a BBC com confiança”, disse o reformado David Abraham.
Amanda Carey, advogada semi-aposentada, disse que a edição do discurso de Trump é “algo que nunca deveria ter acontecido”.
“Nos últimos escândalos que tiveram, a confiança na BBC está diminuindo muito e muitas pessoas estão dizendo que vão se recusar a pagar a licença (taxa)”, disse ela.
O governo de centro-esquerda do Partido Trabalhista apoiou a BBC, sem criticar Trump, ao mesmo tempo que sublinhou a necessidade de a emissora corrigir rapidamente os seus erros para manter a confiança do público.
“Se você observar os níveis de confiança que as pessoas depositam na BBC, é extraordinariamente alto”, disse a ministra do governo local, Alison McGovern, à rádio LBC.
“Se eles cometeram um erro editorial, deveriam pedir desculpas.”
