A BBC enfrenta uma crise de liderança e uma pressão política crescente depois de o seu principal executivo e o seu chefe de notícias se demitirem devido à edição de um discurso do presidente dos EUA, Donald Trump.
A demissão do diretor-geral da BBC, Tim Davie, e da chefe de notícias, Deborah Turness, devido a acusações de parcialidade, foi saudada por Trump no domingo (segunda-feira AEDT), que disse que a forma como o seu discurso foi editado foi uma tentativa de “subir na balança de uma eleição presidencial”.
O presidente da BBC, Samir Shah, pediu desculpas na segunda-feira pelo “erro de julgamento” da emissora ao editar o discurso que Trump proferiu em 6 de janeiro de 2021, antes que uma multidão de seus apoiadores invadisse o Capitólio em Washington.
O presidente Donald Trump acena depois de falar à mídia ao chegar à Base Conjunta de Andrews, Maryland, domingo, 9 de novembro de 2025, após retornar de sua propriedade em Mar-a-Lago em Palm Beach, Flórida, e a caminho de um jogo de futebol americano da NFL entre os Washington Commanders e os Detroit Lions. (Foto AP / Luis M. Alvarez) (AP)
“Aceitamos que a forma como o discurso foi editado deu a impressão de um apelo direto à ação violenta”, disse Shah numa carta aos legisladores.
Isso é Panorama O programa de documentário reuniu três citações de duas seções do discurso, proferidas com quase uma hora de intervalo, no que parecia ser uma citação em que Trump exortava os apoiadores a marcharem com ele e “lutarem como o inferno”. Entre as partes cortadas estava uma seção onde Trump disse que queria que seus apoiadores se manifestassem pacificamente.
Turness disse que a polêmica estava prejudicando a BBC e ela pediu demissão “porque a responsabilidade fica comigo”.
Ao chegar na segunda-feira à sede central da BBC em Londres, Turness defendeu os jornalistas da organização contra alegações de parcialidade.
“Os nossos jornalistas são pessoas trabalhadoras que lutam pela imparcialidade e eu apoiarei o seu jornalismo”, disse ela.
O diretor-geral da BBC, Tim Davie, anunciou que está se demitindo. (Hannah McKay/Pool via AP, Arquivo) (AP)
“Não há preconceito institucional. Erros são cometidos, mas não há preconceito institucional.”
Trump postou um link para um Reino Unido Telégrafo Diário reportagem sobre a edição do discurso em sua rede Truth Social, agradecendo ao jornal “por expor esses ‘jornalistas’ corruptos”.
“São pessoas muito desonestas que tentaram subir na balança de uma eleição presidencial.” Ele disse, chamando isso de “uma coisa terrível para a democracia!”
A secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt, reagiu no X, postando uma captura de tela de um artigo intitulado “Trump vai à guerra com ‘notícias falsas’ da BBC” ao lado de outro sobre a renúncia de Davie, com as palavras “tiro” e “caçador”.
Trump não escondeu nada em sua postagem no Truth Social. (Verdade Social)
A pressão sobre os principais executivos da emissora tem crescido desde que a tendência direitista Telégrafo Diário publicou partes de um dossiê compilado por Michael Prescott, contratado para assessorar a BBC sobre padrões e diretrizes.
Além da edição de Trump, criticou a cobertura da BBC sobre questões transgênero e levantou preocupações sobre o preconceito anti-Israel no serviço árabe da BBC.
O Panorama O episódio mostrou um clipe editado do discurso de janeiro de 2021, no qual Trump afirmou que a eleição presidencial de 2020 havia sido fraudada.
Trump é mostrado dizendo: “Vamos caminhar até o Capitólio e estarei lá com você. E lutamos. Lutamos como o inferno”.
Apoiadores pró-Trump invadem o Capitólio dos EUA após um comício com o presidente Donald Trump em 6 de janeiro de 2021 (Foto de Samuel Corum / Getty Images)
De acordo com o vídeo e uma transcrição dos comentários de Trump naquele dia, ele disse: “Estarei aí com você, vamos descer, vamos descer. Quem você quiser, mas acho que aqui mesmo, vamos caminhar até o Capitólio e vamos torcer por nossos bravos senadores, congressistas e mulheres, e provavelmente não vamos torcer tanto por alguns deles.
“Porque você nunca recuperará nosso país com fraqueza. Você tem que mostrar força e ser forte. Viemos exigir que o Congresso faça a coisa certa e conte apenas os eleitores que foram legalmente indicados, legalmente indicados.
“Eu sei que todos aqui irão em breve marchar até o edifício do Capitólio para fazer ouvir suas vozes de forma pacífica e patriótica.”
Trump usou a frase “lutar como o inferno” no final do discurso, mas sem fazer referência ao Capitólio.
“Nós lutamos como o diabo. E se você não lutar como o diabo, você não terá mais um país”, disse Trump.
A BBC, de 103 anos, enfrenta maior escrutínio do que outras emissoras – e críticas dos seus rivais comerciais – devido ao seu estatuto de instituição nacional financiada através de uma taxa de licença anual de £174,50 libras (352,12 dólares) paga por todas as famílias que assistem televisão ao vivo ou qualquer conteúdo da BBC.
A emissora está obrigada pelos termos do seu estatuto a ser imparcial, e os críticos são rápidos em apontar quando pensam que ela falhou. É frequentemente um futebol político, com os conservadores a verem uma tendência esquerdista na sua produção noticiosa e alguns liberais a acusarem de ter um viés conservador.
Também foi criticado de todos os ângulos pela sua cobertura da guerra Israel-Hamas em Gaza. Em Fevereiro, a BBC retirou um documentário sobre Gaza do seu serviço de streaming depois de se ter revelado que o narrador infantil era filho de um funcionário do governo liderado pelo Hamas.
Os governos, tanto de esquerda como de direita, são há muito acusados de interferir na emissora, que é supervisionada por um conselho que inclui tanto nomeados pela BBC como nomeados pelo governo.
Craig Oliver, ex-executivo de notícias da BBC que trabalhou como diretor de comunicações do primeiro-ministro conservador David Cameron, disse que os que estão no topo precisam fazer um trabalho melhor na defesa da corporação.
“Vivemos num mundo digital em rápida evolução, onde há muitas pessoas que querem atacar a BBC”, disse ele.
“Há dias que é óbvio que a BBC precisava de se adiantar, explicar, pedir desculpa, seguir em frente. E o que temos visto é a governação da BBC a dizer: ‘entraremos em contacto consigo na segunda-feira – deixaremos isso por dias. Permitiremos que o presidente dos Estados Unidos ataque a instituição e não a defenderemos adequadamente’.”
