Início Entretenimento Tim Roth, Barbara Sukowa e Angeliki Papoulia darão voz à animação ‘Unknownia’...

Tim Roth, Barbara Sukowa e Angeliki Papoulia darão voz à animação ‘Unknownia’ do diretor de ‘Cryptozoo’ Dash Shaw que ecoa o legado de Miyazaki (EXCLUSIVO)

25
0
Tim Roth, Barbara Sukowa e Angeliki Papoulia darão voz à animação 'Unknownia' do diretor de 'Cryptozoo' Dash Shaw que ecoa o legado de Miyazaki (EXCLUSIVO)

O elenco de vozes do filme de animação “Unknownia” – dirigido por Dash Shaw do “Cryptozoo” – contará com Tim Roth, Barbara Sukowa, Angeliki Papoulia, Larry Fessenden, Robbie Crandall e Sabrina Sickler.

No filme, a pequena Rory precisa salvar seu pai, que desapareceu em uma busca pelo tesouro durante um infeliz encontro com um dragão. Felizmente, uma doninha ou seres misteriosos chamados The Shapes estão lá para ajudar.

“Tim era meu herói. ‘Reservoir Dogs’ foi a razão pela qual fui para a escola de cinema. Eu realmente tentei não parecer geek com Tim Roth no estúdio de gravação”, disse Kyle Martin, que produz ao lado de Jane Samborski e Emily Wolver para Electric Chinoland e Mubi.

“Quando Tim chegou e começou a fazer a doninha, pensamos: ‘Oh meu Deus, isso não é o que pensávamos que queríamos. E cara, estávamos errados.’ É exatamente assim que essa doninha deveria soar. Naquela época, estávamos trabalhando nisso há anos, mas isso mudou completamente o significado das cenas. Tim é exatamente esse tipo de artista.”

Todo o elenco trouxe suas próprias ideias, afirmou ele, sublinhando que Shaw queria ficar longe de “vozes amplas e de desenho animado”.

“Ele realmente gosta de uma voz interessante, que tenha textura ou sotaque. Angeliki, Tim, Barbara – todos marcam essa caixa. Como artistas, eles têm experiências muito variadas e trazem algo aos personagens que certamente acrescenta profundidade. Isso dá vida a eles.”

Martin acrescentou: “Quando você assiste isso, e a mesma coisa aconteceu com ‘Cryptozoo’, você está realmente sentindo esses personagens, sabe? Esse era o objetivo.”

E, no entanto, “Unknownia”, apresentado no evento da indústria do Tauron American Film Festival, US in Progress, é “muito diferente” do sucesso do festival “Cryptozoo”. Também visualmente.

“Cryptozoo’ foi classificado como R. Havia nudez. Não é isso. É um filme PG e uma aventura de fantasia”, disse Martin. Premiado em Sundance, “Cryptozoo” focou em pessoas que tentam o seu melhor para proteger criaturas míticas ameaçadas de extinção.

“Queremos que ‘Unknownia’ seja mais um filme de família para crianças. Dash e Jane (Samborski) fizeram isso pensando em sua filha Castle. Eles queriam que isso fosse algo que pudessem compartilhar com ela e isso também foi levado em consideração no visual.”

O diretor concordou: “Quando você tem 10 ou 11 anos, você vê um filme de animação incomum pela primeira vez. Talvez seja seu primeiro filme que não seja da Disney – algo como ‘O Segredo de Nimh’ ou ‘A Viagem de Chihiro’ – e é como a versão de uma criança de 10 anos sobre a descoberta da Nova Onda Francesa”, escreveu Dash Shaw à Variety.

“É como: ‘Nossa, um filme pode ser assim? Ninguém me contou.’ ‘Unknownia’ é aquele filme que fizemos para nossa filha.”

Segundo Martin, “Unknownia” nasceu de um “legado de filmes de Miyazaki e animação alternativa independente”.

“Também narrativamente, porque muitos de seus filmes (feitos para o Studio Ghibli) têm uma jovem protagonista que está nessa jornada de maioridade. O sonho seria ser pensado nessa mesma categoria”, disse.

“O público internacional está mais familiarizado com isso. Nos EUA, isso simplesmente não existe. Há grandes estúdios vindos da Pixar ou da DreamWorks e nada mais, exceto filmes estrangeiros que são trazidos. Na verdade, não há animação independente em inglês, então, de certa forma, está em seu próprio caminho.”

Durante sua jornada, Rory chegará à conclusão de que aqueles que ela admirava inquestionavelmente também são, em última análise, apenas humanos.

“Trata-se de riqueza e ganância, mas trata-se realmente da experiência de aprender que as pessoas que admiramos quando criança, os nossos pais, os mais velhos, têm os seus próprios problemas e as suas próprias falhas. Podem não ser os melhores modelos”, disse Martin.

“Para mim, pessoalmente, é uma constatação triste, embora seja algo pelo qual todos passam e se identificam. Pode ser um pouco melancólico, mas o filme é esperançoso.”

Fuente