A presidente emérita Nancy Pelosi não buscará a reeleição para a Câmara dos EUA, encerrando sua célebre carreira não apenas como a primeira mulher no gabinete do presidente, mas também como indiscutivelmente a mais poderosa na política americana.
Pelosi, que representa São Francisco há quase 40 anos, anunciou sua decisão na quinta-feira.
“Não buscarei a reeleição para o Congresso”, disse Pelosi em um discurso em vídeo aos eleitores.
Pelosi, parecendo otimista e voltada para o futuro enquanto imagens de suas décadas de realizações preenchiam os quadros, disse que terminaria seu último ano no cargo. E deixou aos que a enviaram ao Congresso um apelo à acção para dar continuidade ao legado da definição de agenda tanto nos EUA como em todo o mundo.
“Minha mensagem para a cidade que amo é esta: São Francisco, conheça seu poder”, disse ela. “Fizemos história. Fizemos progressos. Sempre lideramos o caminho.”
Pelosi disse: “E agora devemos continuar a fazê-lo, continuando a ser participantes plenos da nossa democracia e lutando pelos ideais americanos que prezamos”.
A presidente da Câmara, Nancy Pelosi, rasga sua cópia do discurso do presidente Donald Trump sobre o Estado da União em 2020.
A decisão, embora não totalmente inesperada, repercutiu em Washington e na Califórnia, à medida que uma geração experiente de líderes políticos se afasta antes das eleições intercalares do próximo ano. Alguns estão a sair com relutância, outros com determinação, mas muitos enfrentam desafios de recém-chegados ansiosos por liderar o Partido Democrata e confrontar o Presidente Donald Trump.
Pelosi continua sendo uma potência política e desempenhou um papel fundamental no esforço de redistritamento da Califórnia, a Proposta 50, e no retorno do partido nas eleições deste mês. Ela mantém uma agenda robusta de eventos públicos e arrecadação de fundos para o partido, e sua saída anunciada desencadeia uma batalha de sucessão em seu país e deixa questões em aberto sobre quem ocupará seu papel de liderança nos bastidores do Capitólio.
Arquiteta do Affordable Care Act e líder no cenário internacional, Pelosi, de 85 anos, chegou à política mais tarde, mãe de cinco filhos, a maioria adultos. Há muito que ela rechaça apelos para que se afaste, transformando questões sobre as suas intenções em refutações espirituosas, perguntando se o mesmo estava a ser feito aos seus colegas homens no Capitólio.
No seu discurso em vídeo, ela observou que o seu primeiro slogan de campanha foi “uma voz que será ouvida”.
E com esse apoio, ela se tornou uma oradora “cuja voz certamente seria ouvida”, disse ela.
Mas depois de Pelosi ter ajudado discretamente a orquestrar a retirada de Joe Biden da corrida presidencial de 2024, ela também decidiu passar a tocha.
No ano passado, ela sofreu uma queda que resultou em uma fratura de quadril durante uma visita turbulenta do Congresso aos aliados na Europa, mas mesmo assim isso mostrou sua coragem: foi revelado que ela foi levada às pressas para um hospital militar para uma cirurgia – depois da foto de grupo, na qual ela é vista sorrindo, apoiada em seus saltos agulha, sua marca registrada.
A decisão de Pelosi também ocorre quando seu marido há mais de seis décadas, Paul Pelosi, ficou gravemente ferido há três anos, quando um intruso exigiu saber “Onde está Nancy?” invadiu a casa do casal e bateu na cabeça dele com um martelo. A sua recuperação do ataque, dias antes das eleições intercalares de 2022, está em curso.
Antes das eleições intercalares de 2026, Pelosi enfrentou um potencial desafio primário na Califórnia. O recém-chegado de esquerda Saikat Chakrabarti, que ajudou a idealizar a ascensão política da superestrela progressista Rep. Alexandria Ocasio-Cortez em Nova York, montou uma campanha, e o senador estadual Scott Wiener também está considerando uma candidatura.
Embora Pelosi continue a ser uma força incomparável para o Partido Democrata, tendo angariado mais de mil milhões de dólares ao longo da sua carreira, os seus próximos passos são incertos. Eleita pela primeira vez em 1987, depois de ter trabalhado na política partidária do estado da Califórnia, ela passou cerca de quatro décadas em cargos públicos.
Senhora oradora pega o martelo
O legado de Pelosi como presidente da Câmara vem não apenas porque ela foi a primeira mulher a ocupar o cargo, mas também por causa do que fez com o martelo, assumindo os enormes poderes que acompanham o conjunto de escritórios com vista para o National Mall.

A primeira mulher presidente da Câmara.
Durante seu primeiro mandato, de 2007 a 2011, ela dirigiu a Câmara na aprovação de uma legislação histórica – o Affordable Care Act, as reformas financeiras Dodd-Frank após a Grande Recessão e a revogação da política militar Não Pergunte, Não Diga contra membros do serviço LGBTQ.
Com o presidente Barack Obama na Casa Branca e o senador democrata Harry Reid, de Nevada, liderando o Senado, a sessão do Congresso de 2009-2010 terminou entre as mais produtivas desde a era Johnson.
Mas uma revolta republicana conservadora do “tea party” tirou os democratas do poder, inaugurando um novo estilo de republicanos, que abriria caminho para Trump tomar a Casa Branca em 2016.
Determinada a reconquistar o controlo, Pelosi ajudou a recrutar e a impulsionar dezenas de mulheres para cargos públicos nas eleições intercalares de 2018, enquanto os democratas concorreram como resistência ao primeiro mandato de Trump.
Durante a campanha daquele ano, Pelosi disse à Associated Press que se os democratas da Câmara vencessem, ela mostraria o “poder do martelo”.
Pelosi retorna ao gabinete do presidente para verificar Trump
Pelosi tornou-se a primeira presidente da Câmara a recuperar o cargo em cerca de 50 anos, e o seu segundo mandato, de 2019 a 2023, tornou-se potencialmente mais importante do que o primeiro, particularmente como o antídoto do Partido Democrata para Trump.

Pelosi regularmente enfrentou e derrotou Trump durante seu primeiro mandato.
Trump sofreu impeachment pela Câmara – duas vezes – primeiro em 2019 por reter a ajuda dos EUA à Ucrânia enquanto esta enfrentava uma Rússia hostil na sua fronteira e depois em 2021, dias após o ataque de 6 de janeiro ao Capitólio dos EUA. O Senado o absolveu em ambos os casos.
Pelosi formou o comitê especial em 6 de janeiro para investigar o papel de Trump no envio de sua multidão de apoiadores ao Capitólio, quando a maioria dos republicanos se recusou a investigar, produzindo o relatório de 1.000 páginas que se tornou o primeiro relato completo do que aconteceu enquanto o presidente derrotado tentava permanecer no cargo.
Depois que os democratas perderam o controle da Câmara nas eleições de meio de mandato de 2022, Pelosi anunciou que não buscaria outro mandato como líder do partido.
Em vez de se aposentar, ela traçou um novo rumo para os líderes, assumindo o título emérita que seria usado por outros, incluindo o deputado republicano Kevin McCarthy, da Califórnia, durante seu breve mandato, depois de ter sido deposto por seus colegas do gabinete do presidente da Câmara em 2023.



