Pode ser que outros decidam o quanto desejam ser associados às princesas no futuro, sugere ele. Entretanto, o melhor caminho a seguir para eles, diz ele, envolverá avançar rapidamente para construir os seus próprios perfis, separados dos dos seus pais – se, de facto, puderem.
“Dadas as circunstâncias – é apenas semana após semana (que surgem mais revelações prejudiciais) – o que eles precisam tentar fazer é criar uma imagem pública que os diferencie de seus pais”, diz Fitzwilliams. “(Mas) como eles fazem isso está longe de ser claro.”
O príncipe Andrew chega com a princesa Eugenie para seu casamento com Jack Brooksbank em Windsor em 2018.Crédito: PA
Na verdade, não será fácil numa altura em que todos os olhares estão voltados para a história mais ampla dos laços ignominiosos dos seus pais – e, no caso do príncipe, das alegadas acções.
Este mês, surgiram mais detalhes sobre o suposto tratamento dado por Andrew a Virginia Roberts Giuffre e suas conversas com Epstein. Em correspondência agora amplamente divulgada, ele escreveu a Epstein, “estamos nisso juntos”, depois que uma foto dele com o braço em volta de um adolescente Giuffre foi publicada pela primeira vez em fevereiro de 2011. Ele também disse a Epstein por e-mail para “manter contato próximo” e escreveu sobre seu desejo de “jogar mais um pouco em breve”.
Um problema, até porque Andrew disse ao programa Newsnight da BBC em 2019 que rompeu a amizade com Epstein em dezembro de 2010.
O ex-príncipe Andrew com sua ex-esposa Sarah Ferguson em 2025.Crédito: WireImage
Carregando
Enquanto isso, trechos das memórias póstumas de Giuffre, Nobody’s Girl, alegam que Andrew se comportou como se “acreditasse que fazer sexo comigo era seu direito de nascença”. Giuffre, que alegou ter sido explorada sexualmente por Epstein e seus associados ricos, descreve três ocasiões em que afirma que o ex-príncipe a agrediu sexualmente. Ela já o havia acusado de estuprá-la quando ela tinha menos de 18 anos. Andrew sempre negou qualquer irregularidade.
Em setembro, a tempestade veio também para Ferguson. Uma série de instituições de caridade a abandonaram como patrona ou embaixadora quando se descobriu que ela havia aclamado Epstein como um “amigo supremo” e parecia pedir desculpas por criticá-lo publicamente.
No entanto, há muito se diz que uma coisa que ela acertou é a maneira como criou as filhas, disse um observador real. “As pessoas sempre dizem: ‘Elas são garotas tão legais, tão educadas, tão bem-educadas’”, diz ela.
Ambas as princesas trabalham para viver. Beatrice, 37 anos, é analista de private equity há mais de uma década e, em 2022, criou a BY-EQ, que se descreve como uma “empresa de consultoria liderada por uma missão que trabalha com empresas líderes de mercado e de tecnologia para maximizar o impacto positivo que podem ter”.
Andrew e a então esposa Sarah Ferguson posam com suas filhas Eugenie, à esquerda, e Beatrice em Verbier, Suíça, em 1998.Crédito: PA
Eugenie, 35 anos, formada em literatura inglesa e história da arte pela Universidade de Newcastle, na Inglaterra, trabalha para a galeria Hauser & Wirth há 10 anos.
Embora as irmãs não sejam membros oficiais da família real, elas têm títulos de Sua Alteza Real (Sua Alteza Real) – algo em que seus pais insistiram quando nasceram – e, como resultado, há muito tempo andam na corda bamba.
Ocasionalmente, o seu desejo de combinar as suas próprias carreiras independentes com eventos públicos esporádicos representa um desafio para a família real. Em outubro, a princesa Eugenie uniu forças com a princesa Rajwa al-Hussein da Jordânia para visitar um hospital psiquiátrico em Londres, publicando posteriormente as fotografias na sua conta do Instagram.
A visita destacou a posição única que os irmãos ocupam na máquina real mais ampla – com um pé dentro e outro fora. Beatrice é uma dos sete Conselheiros de Estado que assumem funções oficiais em nome do Rei, caso ele não possa fazê-lo. Eugenie é mentora da rede “35 under 35” administrada pela fundação do monarca.
Princesas Beatrice e Eugenie no funeral de sua avó, a Rainha Elizabeth II, em 2022.Crédito: Imagens Getty
Ambos se envolvem regularmente em trabalhos de caridade. O papel de Eugenie inclui seu papel como cofundadora do Coletivo Antiescravidão, que trabalha para erradicar a escravidão em todo o mundo, e como patrona da instituição de caridade Horatio’s Garden, que cria jardins em centros de lesões na coluna do NHS.
O de Beatrice inclui o patrocínio da Northwood African Education Foundation e do Chartered College of Teaching.
Ambas as irmãs também são patrocinadoras honorárias do Teenage Cancer Trust, que estava entre as organizações que abandonaram a mãe em setembro.
Se as instituições de caridade estarão, no futuro, tão interessadas em se associar a qualquer membro da família é agora uma dúvida, diz Fitzwilliams. “Quando a Câmara de York está em queda, chega um ponto em que é absolutamente impossível que futuras instituições de caridade se liguem a eles”, diz ele. “Há uma aura sobre (o escândalo em torno de seus pais) à qual as instituições de caridade não vão querer se apegar.”
Andrew e Fergie com suas filhas Beatrice (frente) e Eugenie – ambas estabeleceram suas próprias carreiras – em 2006.Crédito: Mark Stewart/CameraPress/Australscope
Carregando
À luz dos acontecimentos recentes, ele suspeita que as coisas “mudaram” para as princesas, que conciliam o trabalho com a vida familiar, já que cada uma é casada e tem filhos. O marido de Eugenie, Jack Brooksbank, trabalha no desenvolvimento imobiliário em Portugal, e os dois dividem o tempo entre lá e Ivy Cottage no Kensington Palace, em Londres, com os filhos, Ernest e August. Beatrice é casada com Edoardo Mapelli Mozzi com quem tem dois filhos, Sienna e Athena.
Como quarteto, Beatrice, Eugenie, Andrew e Sarah sempre foram próximos. Ferguson sempre falou sobre o vínculo estreito que ela tem com suas “garotas”, como ela as chama, e o relacionamento deles fica claro nas muitas fotos felizes do trio postadas em seus canais de mídia social. Ela também continuou a defender seu ex-marido, com quem morou no Royal Lodge durante as consequências do escândalo de Epstein.
Sarah Ferguson comparece a um casamento com suas filhas, a princesa Beatrice (à esquerda) e a princesa Eugenie, em 2007.Crédito: Imagens Getty
Carregando
Mas talvez seja por causa deste vínculo que as irmãs tenham sido tão frequentemente atraídas para os escândalos dos seus pais.
Na verdade, a presença de Epstein na festa de 18 anos de Beatrice em 2006 foi considerada uma prova do relacionamento próximo de seu pai com ele, bem como de seus esforços para trazê-lo para o rebanho real. Aparentemente sem o conhecimento de Andrew, um mandado de prisão para Epstein havia sido emitido dois meses antes.
Mais de uma década depois, em 2019, Beatrice participou numa reunião com a BBC no Palácio de Buckingham para negociar os termos da desastrosa entrevista do seu pai ao Newsnight. Diz-se que ela ficou cética no início, mas foi convencida durante a reunião de que era uma boa ideia e, mais tarde, ficou mortificada por não ter feito mais para impedi-la. Foi alegado que ela chorou durante dias enquanto o ex-príncipe era considerado uma desgraça nacional.
Agora, porém, há sinais de que um distanciamento público pode estar em curso. No início deste mês, Eugenie teria encerrado sua longa tradição de postar uma mensagem de aniversário para sua mãe nas redes sociais quando Ferguson completou 66 anos.
Relatórios mais recentes sugerem que as irmãs podem estar agora a preparar-se para se libertarem publicamente dos escândalos que rodeiam os seus pais.
“Acho que eles foram pegos. Há um vínculo muito forte (e) tenho certeza que (as princesas) estão apoiando os pais”, diz Andrew Lownie, autor de Intitulado: A ascensão e queda da Casa de York.
Ele prevê que, entretanto, eles passarão “um pouco mais despercebidos” com suas próprias atividades comerciais. “Ambos têm feito muito recentemente no Oriente Médio. Acho que isso ficará em espera”, diz ele.
No ano passado, comentadores sugeriram que se estavam a tornar “embaixadores culturais” não oficiais na região, depois de Beatrice ter aparecido em duas conferências na Arábia Saudita e em Abu Dhabi, e de Eugenie ter participado em eventos no Qatar. Em novembro passado, Eugenie também voou para Tóquio para subir ao palco num evento de negócios relacionado com um acordo fechado pelo seu pai com uma empresa holandesa, vendendo efetivamente contactos e redes feitas antes da sua queda em desgraça.
O príncipe Andrew e suas filhas, a princesa Eugenie, à esquerda, e a princesa Beatrice no casamento do príncipe William e Catherine, princesa de Gales, em 2011.Crédito: PA
Eles sem dúvida se acostumaram com a publicidade negativa que seus pais atraíram ao longo dos anos, sugere Lownie. Ele observa que tem havido “muita simpatia em alguns setores de que as crianças não deveriam ser manchadas pelo mesmo problema”.
Ainda assim, haverá escolhas difíceis a serem feitas. Em breve serão forçados a decidir se passarão o Natal com os pais (o que seria, sugere Fitzwilliams, um “erro catastrófico de relações públicas”) ou se juntarão aos outros membros da realeza nas suas festividades simbólicas em Sandringham. Sem falar onde decidem se posicionar, como mais alinhados com os pais ou com a realeza. O desafio, diz Fitzwilliams, é evitar ser “envolvido numa onda de horror”.
Carregando
Isso pode significar uma certa firmeza e determinação. “A única maneira de agirem agora é nunca serem fotografados com os pais e tentarem se distanciar o máximo possível”, afirma. “É um momento difícil para eles. É profundamente angustiante e eles devem sentir isso desesperadamente.”
The Telegraph, Londres
Receba uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.



