Neon está apostando tudo no cinema internacional.
O estúdio independente que rendeu a “Parasita” (2019) sua vitória histórica de melhor filme está dobrando sua aposta em filmes em língua não inglesa nesta temporada de premiações, com cinco títulos internacionais e uma série de ambiciosas campanhas do Oscar que podem resultar em vários filmes em língua estrangeira chegando à corrida mais cobiçada.
O desconexo distribuidor aposta que as comportas abertas pelo triunfo de Bong Joon Ho em 2020 mudaram permanentemente o apetite da Academia por histórias globais. Com títulos internacionais aclamados no seu arsenal – nomeadamente o drama familiar norueguês “Sentimental Value”, o thriller brasileiro “O Agente Secreto” e a saga de vingança iraniana “It Was Just an Accident” (representando a França) – a empresa está a testar se o reconhecimento de Hollywood do cinema mundial representa uma evolução genuína ou uma tendência passageira.
“A questão não é mais se os filmes internacionais pertencem mais à conversa”, diz um estrategista de premiações. “É se ainda restam títulos de grandes estúdios suficientes para a Academia votar.”
Neon também está apoiando a comédia dramática negra sul-coreana de Park Chan-wook, “No Other Choice”, e o audacioso filme espanhol de Oliver Laxe, “Sirāt”.
Na esteira de “Parasite”, os eleitores adotaram muitas maravilhas legendadas, como a meditação japonesa de três horas “Drive My Car”. Em 2023, a categoria de melhor filme teve uma estreia histórica com dois títulos em língua não inglesa entrando na programação: o procedimento jurídico francês “Anatomy of a Fall” e o drama histórico britânico “The Zone of Interest”. O recorde foi repetido no ano seguinte com indicações para o musical espanhol “Emilia Pérez” e o drama de época brasileiro “I’m Still Here”. Todos refletiam a diversidade linguística e uma paleta estética cada vez maior.
VALOR SENTIMENTAL, (também conhecido como AFFEKSJONSVERDI), Stellan Skarsgard, 2025. © Neon / Cortesia da coleção Everett
Cortesia da coleção Everett
A lista atual do Neon tenta levar esse avanço ainda mais. Cada filme foi aclamado pela crítica no circuito de festivais. “Foi só um acidente” levou para casa a prestigiada Palma de Ouro em Cannes, que também nomeou “Valor Sentimental” como vice-campeão. Além disso, “O Agente Secreto” ganhou dois prêmios, enquanto “No Other Choice”, de Park Chan-wook, conquistou o prêmio do público internacional em Toronto.
A questão agora é se os eleitores da Academia – que somam quase 11 mil e ainda são mais velhos, mais brancos e mais americanos do que a comunidade global – defenderão vários filmes legendados ao mesmo tempo.
Os estrategistas estão cautelosamente otimistas. Desde que a Academia expandiu o campo de melhor filme para 10 indicados em 2009, filmes internacionais têm aparecido com frequência cada vez maior. No entanto, nenhum distribuidor conseguiu promover três competidores de língua estrangeira em uma temporada. Neon também almeja uma conquista sem precedentes: ocupar todas as cinco vagas na categoria de longa-metragem internacional.
“Você pode dividir seu próprio voto”, diz um consultor veterano do Oscar. “Se todos os três forem genuinamente amados, você poderá conseguir que todos os três sejam indicados. Mas se os eleitores considerarem isso como uma cota, você poderá acabar com um ou nenhum.”
Os eleitores da Academia recebem centenas de exibições, e os filmes legendados exigem atenção ativa de uma forma que os filmes em inglês não exigem. Há uma pergunta que os especialistas costumam fazer ao prever uma corrida: “Será que este filme passará no teste de domingo de manhã?” – ou seja, ele pode se conectar com eleitores que podem estar observando enquanto respondem e-mails ou dobram roupas? É por isso que os estúdios e estrategistas dão tanta ênfase às exibições nos cinemas – para garantir o máximo envolvimento.
No entanto, os próprios filmes podem ser o argumento mais forte do Neon. As primeiras exibições geraram respostas apaixonadas dos participantes, com alguns eleitores elogiando o imediatismo emocional de “Valor Sentimental”, a arte propulsora de “O Agente Secreto” e a complexidade moral de “Foi apenas um acidente”.
O número de membros internacionais da Academia cresceu significativamente através da iniciativa de diversidade lançada após a controvérsia #OscarsSoWhite. Aproximadamente 25% dos membros votantes residem agora fora dos EUA, acima dos adolescentes de uma década atrás.
Mas o sucesso exige mais do que mudanças demográficas. Os eleitores devem reconsiderar fundamentalmente o que significa “melhor filme” – se é o melhor filme americano, o melhor filme em língua inglesa ou simplesmente o melhor filme, independentemente da origem.
Como Bong Joon Ho disse lindamente: “Depois de superar a barreira das legendas de uma polegada de altura, você será apresentado a muitos outros filmes incríveis”. Neon apresentou o desafio final.
As previsões atualizadas do Oscar desta semana estão abaixo. As atualizações de páginas individuais serão disponibilizadas em breve.
O Agente Secreto
Cortesia de NEON
*** = VENCEDOR PREVISTO
(Todos os indicados previstos abaixo estão em ordem alfabética)
Melhor Foto
“Avatar: Fogo e Cinzas” (20th Century Studios)
“Bugonia” (recursos de foco)
“Frankenstein” (Netflix)
“Hamnet” (recursos de foco)
“Marty Supremo” (A24)
“Uma batalha após a outra” (Warner Bros.) ***
“Valor Sentimental” (Néon)
“Pecadores” (Warner Bros.)
“Treinar Sonhos” (Netflix)
“Wicked: Para sempre” (Universal Pictures)
Diretor
Paul Thomas Anderson, “Uma batalha após a outra” (Warner Bros.) ***
Ryan Coogler, “Pecadores” (Warner Bros.)
Jafar Panahi, “Foi apenas um acidente” (néon)
Joachim Trier, “Valor Sentimental” (Néon)
Chloé Zhao, “Hamnet” (recursos de foco)
Ator
Timothée Chalamet, “Marty Supremo” (A24)
Leonardo DiCaprio, “Uma Batalha Após Outra” (Warner Bros.)
Ethan Hawke, “Lua Azul” (Clássicos da Sony Pictures) ***
Jesse Plemons, “Bugonia” (recursos de foco)
Wagner Moura, “O Agente Secreto” (Néon)
Atriz
Jessie Buckley, “Hamnet” (recursos de foco) ***
Cynthia Erivo, “Wicked: For Good” (Universal Pictures)
Kate Hudson, “Song Sung Blue” (recursos de foco)
Renate Reinsve, “Valor Sentimental” (Néon)
Amanda Seyfried, “O Testamento de Ann Lee” (Searchlight Pictures)
Ator Coadjuvante
Benicio Del Toro, “Uma Batalha Após Outra” (Warner Bros.)
Paul Mescal, “Hamnet” (recursos de foco)
Sean Penn, “Uma Batalha Após Outra” (Warner Bros.) ***
Andrew Scott, “Lua Azul” (Clássicos da Sony Pictures)
Stellan Skarsgård, “Valor Sentimental” (Néon)
Atriz Coadjuvante
Elle Fanning, “Valor Sentimental” (Néon)
Ariana Grande, “Wicked: For Good” (Universal Pictures) ***
Regina Hall, “Uma batalha após a outra” (Warner Bros.)
Amy Madigan, “Armas” (Warner Bros.)
Teyana Taylor, “Uma Batalha Após Outra” (Warner Bros.)
Roteiro Original
“Lua Azul” (Clássicos da Sony Pictures) – Robert Kaplow
“Jay Kelly” (Netflix) – Noah Baumbach, Emily Mortimer
“Marty Supremo” (A24) – Ronald Bronstein e Josh Safdie
“Valor Sentimental” (Néon) – Joachim Trier e Eskil Vogt
“Pecadores” (Warner Bros.) – Ryan Coogler ***
Roteiro Adaptado
“Bugonia” (recursos de foco) – Will Tracy
“Hamnet” (recursos de foco) – Chloé Zhao ***
“Uma batalha após a outra” (Warner Bros.) – Paul Thomas Anderson
“Train Dreams” (Netflix) – Clint Bentley e Greg Kwedar
“Wake Up Dead Man: Uma história de Knives Out” (Netflix) – Rian Johnson
Fundição
“Frankenstein” (Netflix) – Robin D. Cook
“Hamnet” (recursos de foco) – Nina Gold
“Marty Supremo” (A24) – Jennifer Venditti
“Uma batalha após a outra” (Warner Bros.) – Cassandra Kulukundis
“Pecadores” (Warner Bros.) – Francine Maisler ***
Recurso animado
“Arco” (Néon)
“Em seus sonhos” (Netflix)
“Caçadores de Demônios KPop” (Netflix) ***
“A Pequena Amélie ou a Personagem da Chuva” (GKids)
“Zootopia 2” (Walt Disney Pictures)
Design de Produção
“Avatar: Fogo e Cinzas” (20th Century Studios)
“Frankenstein” (Netflix)
“Hamnet” (recursos de foco)
“Marty Supremo” (A24)
“Pecadores” (Warner Bros.)
“Wicked: Para sempre” (Universal Pictures) ***
Cinematografia
“Avatar: Fogo e Cinzas” (20th Century Studios)
“Hamnet” (recursos de foco)
“Uma batalha após a outra” (Warner Bros.)
“Pecadores” (Warner Bros.) ***
“Treinar Sonhos” (Netflix)
Figurino
“Frankenstein” (Netflix)
“Hamnet” (recursos de foco)
“Pecadores” (Warner Bros.)
“O Testamento de Ann Lee” (Imagens do Searchlight)
“Wicked: Para sempre” (Universal Pictures) ***
Edição de Filme
“Hamnet” (recursos de foco)
“Marty Supremo” (A24)
“Uma batalha após a outra” (Warner Bros.) ***
“Pecadores” (Warner Bros.)
“Wicked: Para sempre” (Universal Pictures)
Maquiagem e penteado
“Bugonia” (recursos de foco)
“Frankenstein” (Netflix) ***
“Pecadores” (Warner Bros.)
“A Máquina Esmagadora” (A24)
“Wicked: Para sempre” (Universal Pictures)
Som
“Avatar: Fogo e Cinzas” (20th Century Studios)
“F1” (Filmes Originais da Apple/Warner Bros.)
“Uma batalha após a outra” (Warner Bros.) ***
“Pecadores” (Warner Bros.)
“Wicked: Para sempre” (Universal Pictures)
Efeitos Visuais
“Avatar: Fogo e Cinzas” (20th Century Studios) ***
“O Quarteto Fantástico: Os Primeiros Passos” (Marvel Studios)
“Como Treinar o Seu Dragão” (Universal Pictures)
“Super-homem” (Warner Bros.)
“Wicked: Para sempre” (Universal Pictures)
Partitura original
“Balada de um Pequeno Jogador” (Netflix) – Volker Bertelmann
“Bugonia” (recursos de foco) – Jerskin Fendrix
“Hamnet” (recursos de foco) – Max Richter
“Uma batalha após a outra” (Warner Bros.) – Jonny Greenwood
“Pecadores” (Warner Bros.) – Ludwig Göransson ***
Canção Original
“Golden” de “KPop Demon Hunters” (Netflix) ***
“Eu menti para você” de “Sinners” (Warner Bros.)
“Last Time (I Seen the Sun)” de “Sinners” (Warner Bros.)
“Vestido pelo Sol” de “O Testamento de Ann Lee” (Searchlight Pictures)
“A Garota na Bolha” de “Wicked: For Good” (Universal Pictures)
Recurso Documentário
“A Solução Alabama” (Documentários da HBO)
“Venha me ver na boa luz” (filmes originais da Apple)
“Encobrimento” (Netflix)
“O Vizinho Perfeito” (Netflix) ***
“2.000 metros para Andriivka” (PBS)
Recurso Internacional
“Foi apenas um acidente” da França (Neon)
“No Other Choice” da Coreia do Sul (Neon)
“O Agente Secreto” do Brasil (Neon)
“Valor Sentimental” da Noruega (Neon) ***
“A Voz de Hind Rajab” da Tunísia (Willa)
Os 4 principais líderes de indicações ao Oscar (filmes): “Uma Batalha Após Outra” e “Pecadores” (13); “Hamnet” (11); “Perverso: Para sempre” (10); “Valor Sentimental” (7)
Os 4 principais líderes de indicações ao Oscar (estúdios): Warner Bros. Recursos de foco (17); Netflix (16); Néon (13)
