No filme “Operating Lady”, de 1988, uma assessora permanece secretamente na casa de seu gerente desaparecido, observa seu luxo junto com sua amiga e experimenta um vestido que custa US$ 6 mil.
A nova versão musical do precioso filme recria esta cena lendária com nove mulheres no palco. Eles entram na atraente residência com abundantes cabelos com permanente, jaquetas esportivas acolchoadas nos ombros e tênis esportivos brancos – os últimos para viajar dos bairros externos direto para Manhattan – e se revezam apreciando os ternos de tweed Chanel, os roupões de seda Versace e os clássicos lenços de cabeça Hermes. Em seguida, eles mudam rapidamente para um lindo vestido de metal e, com a ajuda de painéis de LED e dicas de iluminação, a sala se transforma em um estilo de assistentes brilhantes, canto vocal e dança em entretenimento feminino. Qual vestido de destaque? Atualmente custa US $ 7.000.
O minuto caracteriza a técnica dessa adaptação, que estreia mundialmente na terça-feira no La Jolla Play House: pegue um dos elementos mais inesquecíveis do filme e mostre o volume do palco. O resultado: uma festa descarada de mulheres, cinema e todos os pontos dos anos 1980, liderada pela artista perfeita que personifica tudo isso: Cyndi Lauper.
Cyndi Lauper na cidade de Nova York em setembro.
(Larsen & Talbert/For The Times)
“Quero que o público-alvo fique encantado – rindo, chorando, de pé e parecendo que também pode fazer tudo isso”, afirmou Lauper sobre o programa, atualmente expandido até 7 de dezembro. “Não que você possa entrar no depósito do seu gerente e usar as roupas dela, não!
Uma história corporativa da Cinderela, a comédia da 20th Century Fox estrelou Melanie Griffith como Tess, uma sólida assistente em uma corretora de Wall Street que descobre que sua gerente, Katharine, obteve crédito por sua proposta de negócio. Quando um acidente de esqui mantém Katharine fora do local de trabalho, Tess se faz passar por seu parceiro anterior com Jack – um corretor de investimentos financeiros interpretado por Harrison Ford – e apresenta seu conceito aos líderes.
Dirigido por Mike Nichols, “Operating Lady” foi escolhido para seis prêmios da Academia, destacando as eficiências de Griffith, Sigourney Weaver como a agradavelmente implacável Katharine e Joan Cusack como Cyn, amiga de Tess. “O reconhecimento indireto dos obstáculos que impedem os Cyns e os Tesses e a ausência de condescendência para com eles nas instruções e no (no) manuscrito fazem de ‘Operating Lady’ um dos filmes mais quentes que Nichols realmente tocou”, elogiou a crítica de cinema do The Times, Sheila Benson, em sua avaliação.
Considerando que a história da “Operadora” está garantida nos anos 80 – “Se você tentasse se passar por executivo hoje, as pessoas certamente pesquisariam você no Google e isso certamente faria mais do que!” brincou o supervisor Christopher Ashley – a música aceita perfeitamente os looks da época em seus figurinos, coreografias e, claro, em sua classificação. “Sonicamente, havia muita originalidade na época, com muitos ruídos e estilos totalmente novos”, lembrou Lauper, uma nova-iorquina nascida e criada que rapidamente trabalhou como assessora de trabalho antes de seu emprego ser removido. (O representante de Lauper também a incentivou a fazer um teste para interpretar Tess no filme.)
Com o lançamento da MTV, “nos anos 80 foi a primeira vez que vimos músicas”, ela continuou. “Tipo, a primeira vez que vimos Annie Lennox em uma sala de conferências porque combinava com o punho cerrado sobre a mesa, olhando diretamente para nós e dizendo: ‘Desejos maravilhosos são construídos a partir disso’, oh meu Deus, isso te deixou. o fato de que o vídeo era onde os músicos permaneciam no controle inovador. De qualquer forma, muitas coisas aconteceram depois disso e queríamos tudo isso no programa.”
Lauper – cuja estreia encenada, o sucesso da Broadway de 2013 “Kinky Boots”, ganhou seis prêmios Tony, incluindo por sua classificação inicial – na verdade compõe maquiagens para “Operating Lady” há anos. Para produzir faixas para a banda de cinco integrantes que representa totalmente a seleção de músicas do período – digital, hip-hop, hair steel e ainda mais – Lauper criou seu co-escritor de “Again and Again”, Rob Hyman do Hooters, Cheryl James da equipe de rap Salt-N-Pepa e Sammy James Jr., que co-escreveu a faixa-título do filme “College of Rock”. (A faixa inicial vencedora do Oscar de Carly Simon, “Allow the River Run”, não está no jogo.)
Harrison Ford, Melanie Griffith, facilidade, e Sigourney Weaver, à direita, na engraçada dramatização de Mike Nichols de 1988, “Operating Lady”.
(Fox do século 20)
“Operating Lady” é o sucesso atual engraçado ao tentar o mergulho do filme dos anos 80 para a comédia musical, aderindo a “9 às 5”, “Big”, “Beetlejuice”, “Footloose”, “Tootsie” e “Back to the Future”. Nem todos esses títulos acertaram em cheio, sério ou prontamente.
“Acredito que alguns musicais são capturados na tentativa de recuperar o verdadeiro raio em uma garrafa do filme”, disse Ashley. “Temos a situação privilegiada de Kevin Wade, o roteirista do filme, passando isso para nós e afirmando: ‘Pegue o que funciona e repita o que você precisa’”.
Joanna “JoJo” Levesque, à esquerda, e Leslie Rodriguez Kritzer estrelam a adaptação musical do filme “Operating Lady” de 1988, perto do La Jolla Play House.
(Ariana Drehsler/Para os tempos)
A celebridade da produção Joanna “JoJo” Levesque como Tess, que é “um pouco mais áspera nas laterais” no palco, afirmou Levesque. “Nós nos inclinamos diretamente para sua história da classe trabalhadora porque estamos realmente narrando sobre a natureza, as riquezas e os despossuídos. E neste momento em que estamos, isso é essencial para discutir.” (Sim, Tess ainda afirma sua famosa frase: “Recebi uma visita à empresa e um corpo por erro.”)
Da mesma forma, Leslie Rodriguez Kritzer, co-estrela de Levesque, brincou dizendo que sua Katharine tem minutos de poder alegremente agitado – uma marca registrada da personalidade de Kritzer. No entanto, ela continua tão escultural e impiedosa quanto Weaver na tela. “Esta é minha terceira adaptação musical para filme”, disse Kritzer, que veio de papéis nos musicais “Legitimately Blond” e “Beetlejuice”. Cada vez, “tem a ver com descobrir exatamente como torná-lo diferente e ainda assim fornecer ao mercado-alvo o que ele deseja”.
Embora Tess e Katharine sejam concorrentes no programa, a experiente estrela do teatro Kritzer se torna uma espécie de conselheira de Levesque, a celebridade pop que entrou no cenário cinematográfico com um papel em 2023 no “Moulin Rouge!” e vem de uma função pela primeira vez. Nos ensaios de casamento, eles se ajudam a integrar efeitos importantes do canto: Lennox, Rub Benatar, Roxette, Joan Jett, Patti Smith, Blondie e a própria Lauper. No palco, as assistentes juntas se assemelham exatamente à mesma mentalidade de mulheres ajudando mulheres, o que pode motivar qualquer tipo de visualização feminina.
“Há muita elegância nos versos de Cyndi sobre fantasiar grande e usar a esperança como gás”, afirmou a autora da publicação, Theresa Rebeck. “Na década de 80, os negócios continuavam sendo obtidos e divididos, mas nossa história comemora a defesa da possibilidade e da integração para desenvolver algo totalmente novo.
Então, tudo isso interessará às mulheres funcionais de hoje? “Pela minha experiência, muitos jovens gostam das músicas dos anos 80”, afirmou Lauper. “Fico constantemente chocado ao ver o número de jovens que permanecem no meu mercado-alvo.”
.
Fuente
