Resenha do livro
Sacramento
Por Susan Straight
Contraponto: 352 páginas da web, US$ 29
Se você comprar publicações conectadas em nosso site, o The Times poderá receber uma compensação da Bookshop.org, cujos custos sustentam livrarias independentes.
Durante a primavera e o verão de 2020, em todo o Estado Unidos e no mundo, inúmeras pessoas em quarentena apareceram à noite nas janelas e terraços de suas casas, agradecendo muito aos profissionais de saúde cujas vidas estavam comprometidas em preservar as suas. Na minha pequena orla de Silver Lake, às 19h começou uma cacofonia apresentação pública diária de panelas e frigideiras batendo, trombones e arautos rugindo, animais de estimação e lobos da pradaria gritando: uma equipe feliz grita. Eu tinha 67 anos e um histórico de problemas de saúde respiratórios: perigo acrescido. Meus vizinhos mais jovens, entendendo isso, fizeram compras para mim, adoçando minhas manhãs com leite fresco e frutas durante aqueles dias longos e sombrios.
“Rite” é o tributo de Susan Straight a um pequeno grupo imaginário de enfermeiras registradas na UTI que lutam contra o aumento do COVID-19 em 2020 em um centro de saúde de San Bernardino. Seu décimo álbum segue o ritmo que ela vem percorrendo, e vivendo, como seu primeiro. “Aquaboogie”, seu lançamento em 1990, foi incorporado ao Rio Seco, uma alternativa imaginária ao Waterfront, onde Straight amadureceu e ainda vive. A primeira de sua família a terminar o ensino médio, Straight obteve um mestrado na Universidade de Massachusetts e o trouxe para casa na UC Waterfront, onde ensina composição criativa desde 1988. Seus interesses gêmeos por sua terra natal e criatividade lírica florescem em todas as páginas. “Durante todo o verão, houve menos carros ao dirigir no sul do estado dourado, e todos disseram que sem fumaça, o pôr do sol não era profundo e quente. Apenas silencioso na escuridão.”
Tal como acontece inevitavelmente com o trabalho de Susan Straight, “Rite” testa a ideia dominante de que os californianos negligenciados que ela concentra no seu trabalho e na sua vida são muito menos valiosos, muito menos intrigantes, muito menos humanos do que os seus equivalentes metropolitanos mais ricos, mais brancos e muito mais visíveis.
(Gina Ferazzi/Los Angeles Times)
O Los Angeles Times referiu-se a Straight como o “poeta do estado de ouro negligenciado” e “Rite” mostra o apreço. Ex-marido afro-americano de Straight e três meninas; seus vizinhos latinos, filipinos, brancos, indígenas e mestiços; e sua imersão no estado de ouro negligenciado trazem um significado totalmente novo às sugestões “componha o que você entende”. Os objetivos individuais e literários de Straight incluem o que ela reconhece.
Em “Rite”, Straight transforma sua ênfase particular em um punhado de enfermeiras registradas acampadas em um trem de trailers frios e cheios de bolhas perto do centro de saúde que eles chamam de Nossa Mulher. Separados de seus parceiros e filhos – “6 pés de distância ou 6 pés abaixo”, encanta o filho de Larette, Joey – Larette, Cherrise, Marisol e seus associados estão eles próprios subprotegidos da infecção, com a qual eles finalmente concordam, e da dramatização residencial que vaza de casa até seus dias de panela de pressão. Com medo de que sua mãe morra, a filha adolescente de Cherrise, Raquel, convence Joey a levá-la ao centro de saúde do rancho para onde Raquel foi transferida para o tratamento de sua tia Lolo. A viagem deve durar 2 horas, porém os adolescentes ficam desaparecidos por 2 dias de dor de cabeça. Tendo deixado diretamente um potencial captor, Raquel continua a ser assombrada por seu destino próximo. “Os dedos em seu cabelo eram tão fortes que seu couro cabeludo parecia ter pequenas bolhas sob a pele. Espere até eu desenhar seu cabelo de verdade, vadia. Ela já o ouviu.”
Mergulhando muito mais fundo do que os desrespeitos comuns da solidão, dificuldades e preocupações de suas personalidades, Straight nos leva para dentro de suas mentes cansadas. Tentando tirar uma soneca, Larette empurra a cama do espaço de descanso, de olhos fechados, infrutífera. “Dedos fantasmas na mão esquerda. O braço direito dela sentado firme no FaceTime para os cônjuges. “Todos os rostos deles. Calmos. Chorando. Atacando seus lábios com tanta força.” Mais tarde, Larette informa ao seu parceiro: “Cada pessoa que você vê na televisão, batendo panelas e frigideiras, todo mundo fazendo cerimônias, é tão maravilhoso.
Talvez a mais incómoda entre as várias angústias das enfermeiras seja a sua reclusão: as chaves que mantêm na esperança de poupar aos seus entes queridos um pouco de sofrimento adicional. “Ninguém está informando ninguém de quem gostamos sobre nada, presumiu Larette. Ela não informava (ao marido) nada real há semanas.”
Tal como acontece inevitavelmente com o trabalho de Straight, “Rite” testa a ideia dominante de que os californianos negligenciados que ela concentra no seu trabalho e na sua vida são muito menos valiosos, muito menos intrigantes, muito menos humanos do que os seus equivalentes metropolitanos mais ricos, mais brancos e muito mais visíveis. Configurados para corresponder à “liberdade robusta” com sucesso, muitos americanos favorecidos inicialmente valorizaram a conexão humana (frutas em nossos grãos, conjuntos de exames em nossos pátios) no confinamento. No mundo de Straight, criar os filhos uns dos outros, alimentar os idosos uns dos outros, manter as chaves uns dos outros, lamentar os mortos e lutar como o diabo pelos vivos não é chamado de exigência. Chama-se vida.
“Rite” expande a compreensão do visitante sobre a vizinhança, além de amigos de carne e osso, família e vizinhos. O amor e o tratamento que circulam em seu bairro de personalidades atraem o visitante para seu círculo intenso e limitado, fazendo com que os entes queridos e os problemas das personalidades pareçam ser seus.
Alerta saqueador: Os sacrifícios, resistência e características das enfermeiras cadastradas; seus familiares, roubados não apenas de suas mães, esposas e filhas, mas também de qualquer tipo de proteção e segurança; e seus indivíduos – que têm tubos enfiados em suas uretras e garganta abaixo, piscando seus desesperados últimos minutos de vida em iPads enquanto dão seus últimos suspiros – provavelmente farão o visitante ver, respeitar e amar não apenas essas personalidades, mas o escritor regularmente fantástico que deu vida à página deste, seu melhor livro.
Maran, escritora de “The New Old Me” e de várias outras publicações, mora em uma casa de campo em Silver Lake que também é mais velha do que ela.
.
Fuente
