Resenha do livro
A terra da sobremesa para sempre
Por Harper Lee
Harper: 224 páginas da web, US$ 30
Se você conseguir publicações conectadas em nosso site, o The Times poderá obter uma compensação da Bookshop.org, cujos custos sustentam livrarias independentes.
Felizmente para os bibliófilos apaixonados, Harper Lee era um packrat permanente. Nascida no interior de Monroeville, Alabama, em 1926, a escritora de “To Eliminate a Mockingbird” – cujo nome é Nelle, o nome de sua avó Ellen significava ao contrário – investiu grande parte de sua vida adulta em Manhattan depois de se mudar para lá em 1949.
Primeiro, ela residia em um nível de água fria no Upper East Side (sobrevivendo com sanduíches de manteiga de amendoim e salários fracos de representante de livrarias e companhias aéreas); depois disso, em uma área de um resort no centro da cidade onde Edith Wharton e Mark Twain moraram; um prédio sem elevador no terceiro andar do York Opportunity (US$ 20 por mês durante 5 anos, onde foram criados “Go Estabelecer um Guarda de Segurança” e “To Eliminate a Mockingbird”); e, finalmente, 4 anos em 433 E. 82nd St. Lá, no meio de “pilhas de sua comunicação e praticamente todos os contracheques, despesas telefônicas e cheques rescindidos já fornecidos a ela, havia blocos de notas e manuscritos” e 8 narrativas muito antigas anteriormente inéditas e 8 ensaios e postagens de publicação publicados uma vez. Essas obras, encontradas em seu apartamento ou condomínio em Nova York, depois que ela faleceu em sua cidade natal, no Alabama, nove anos atrás, foram coletadas no bem-vindo compêndio de cruzamentos “The Land of Dessert Forever”.
As narrativas ocupam a primeira metade da coleção, mas é uma opção incomum na segunda metade, “Ensaios e partes diversas”, que pode revelar tanto sobre o escritor em crescimento quanto sobre a juventude imaginária. Em uma homenagem ao “The Musicians’ & Writers’ Recipe Book” (1961), incluindo acesso de Lillian Hellman, William Styron e Marianne Moore, Lee usou um prato de uma página para quebrar pão, completo com o acompanhamento autoral, “alguns cronistas afirmam que foi o único a abandonar a Confederação”. A direção de abertura é: “Primeiro, capture seu porco”. Depois, os princípios ativos (prato branco moído em água, sal, pó de cozinha, ovo, leite) e as instruções também podem servir de exemplo para o procedimento de redação, edição e aprimoramento de um manuscrito.
Em sua introdução, o biógrafo selecionado de Lee, Casey Cep, observa que “é preciso muita persistência e impulsos infalíveis para transformar um pedaço de história em algo … ansioso e em movimento”. Lee confessa ser “ainda mais reescritor do que autor”. Em uma carta de 1950 para seus irmãos, ela descreve seu dia normal de redação, resolvendo pelo menos três rascunhos:
Por volta do meio-dia, trabalhe com o rascunho inicial. Na hora do jantar, normalmente já coloquei minha ideia de lado. Depois disso, pego um sanduíche ou uma refeição quadrada, dependendo se realmente acreditei ainda mais na história ou apenas a terminei. Depois do jantar, trabalho com um segundo rascunho, que às vezes envolve rasgar a história e recolocá-la de uma forma totalmente diferente, ou apenas mantê-la até que tudo fique parecido com o que eu quero. Depois disso, eu o redigito em papel branco, obedecendo às políticas de preparação de manuscritos, e o envio e envio pelo correio. Isso parece fácil, mas em alguns casos eu superei a noite com um; normalmente acabo por volta das 2 ou 3 da manhã.
Em vez disso, é como uma triagem, melhorando um prato. Se o item fossem essas 8 narrativas, depois disso “claro, cozinheira” assou um pão ideal.
Cada conto ilumina as habilidades definitivas de Lee como o “baladeiro da sociedade sectária” e o historiador da vida na cidade. Eles mostram habilidades narrativas, um ouvido intenso para discussões (principalmente o vernáculo), crescimento de personalidades totalmente arredondadas e resumos deslumbrantes de configurações. Eles também apresentam temas e temas importantes – família, relacionamento, bússola ética – que reaparecem em sua não-ficção e livros.
A vida nacional impõe limitações às personalidades da infância nos três primeiros contos. Em “The Water Container”, a nervosa Abby Henderson, de 12 anos, respondendo aos relatos do pátio da escola, pensa que está grávida, já que abraçou uma criança cujas calças estavam desabotoadas. A primeira Dody antiautoritária (entre os rótulos de Harper) em “The Field Glasses” é repreendida por não mapear e ainda escrever seu nome no quadro-negro. Os primeiros olhares do Precursor de “Mockingbird” e Atticus Finch aparecem no divertido “The Pinking Shears”, quando o terceiro “pequeno Jean Louie” (sem o “s” posterior) ameaça as políticas sexuais quando ela arranca os extensos cabelos do filho de um pregador desordeiro.
Na cidade de Nova York, onde “de uma forma ou de outra você conhece todos que você já conheceu na Quinta Oportunidade”, a ansiedade metropolitana causa uma conversa surpreendente com um pensamento final incendiário sobre vizinhos rivais em “A Roomful of Kibble”, um tipo de jogo de festa sem sentido, incluindo títulos de filmes em “The Visitor and the Viewed”, e um divertido evento de estacionamento quando um amigo próximo aceita ajudar outro com luzes para um programa de moda em “This Is Indústria cinematográfica?”
A narrativa do título final, “The Land of Dessert Forever”, combina habilmente lugares e motivos. Ele começa com um aceno ridículo para “Satisfação e Preconceito” de Jane Austen: “É um fato geralmente reconhecido pelos residentes de Maycomb, Alabama, que uma mulher solitária com pouco mais do que um excelente conhecimento da origem social inglesa deve desejar uma pessoa com quem conversar.” Quando a adulta Jean Louise (atualmente com o “s”) deixa a cidade e volta para casa, ela tem um divertido encontro na igreja com uma pessoa que ela não tinha visto, já que eram crianças, Talbert Wade, de 21 anos, atualmente com a mancha de 3 anos como economista de negócios significativo no Northwestern College e um envelhecimento cheio de Europa, parecendo “suspeitamente como se ele tivesse realmente retornado de uma viagem e realmente tivesse conseguido um ataque dos Brooks Brothers no caminho para casa”. Juntos, eles estão tentando compreender por que a doxologia, constantemente cantada “de uma maneira e de uma maneira justa”, de repente foi “aprimorada” com um aprimoramento energizado dos órgãos do corpo. Antes de ser consertado, há uma narrativa divertida sobre um obituário de vaca em conhecimento e um final aquiesce ao “Cândido” de Voltaire, quando Jean Louise afirma que “todas as coisas acontecem para o melhor neste, o melhor de todos os mundos possíveis”. A história é um exemplo definitivo do brilhante sentimento de humor irônico de Lee.
Grandes motivos de amor, família e relacionamento se repetem nos oito ensaios e postagens lançados anteriormente (de 1961 a 2006) que apareceram em grande estilo, McCall’s, um programa do American Movie Institute (sobre Gregory Peck), um boletim eletrônico do Publication of the Month Club (sobre o “garotinho que segue a porta” Truman Capote e “In Cold Blood”), Alabama Background and Heritage Celebration, e O, the Oprah Publication (uma carta sobre o deleite de descobrir para conferir). Junto com o prato de pão torrado que funciona como um dedo para o processo de composição de Lee, o ensaio de destaque “Xmas to Me” conta exatamente como ela ganhou um presente de caridade que mudou sua vida, permitindo que ela se tornasse uma escritora realizada e liberada. Em 1956, amigos, o letrista e compositor Michael Brown e sua esposa, Happiness, surpreenderam-na com um envelope na árvore com um bilhete: “Você tem um ano de folga no trabalho para compor o que quiser. Feliz Natal.” Isso implicava US$ 100 mensais, cobrindo mais de cinco vezes o valor do aluguel.
Juvenília é difícil. Pode ser evanescente, sujeitando pontos fracos ou revelando resistência e habilidade. “The Land of Sugary food Forever” realça a voz duradoura de Lee, adicionando um aprimoramento e uma fonte gratificantes ao cânone estreito de sua tradição literária.
O prato para quebrar pão:
Primeiro, capture seu porco. Depois entregue no matadouro mais próximo de você. Cozinhe o que eles retornam. Elimine a gordura forte e jogue fora o restante. Frite a gordura, escoe o óleo fluido e incorpore o depósito (chamado de “torresmos”) com:
1 1/2 caneca de farinha branca moída em água
1 colher de chá de sal
1 colher de chá de pó de cozinha
1 ovo
1 caneca de leite
Asse em fogo bem quente até dourar (cerca de 15 minutos).
Resultado: uma frigideira torrando pão oferecendo 6. Despesa total: cerca de US$ 250, dependendo do tamanho do porco. Alguns cronistas afirmam que apenas este prato derrubou a Confederação.
Papinchak, ex-professor de inglês, duvida de publicações freelance em Los Angeles. Ele também adicionou reuniões ao Bon Appetit.
.
Fuente
