Eu não entendo você (agora transmitindo no Hulu) tenta soldar a comédia de lixo da cultura para uma gaycação para um drama de adoção para um thriller de terror sangrento, em busca da farsa satírica (sátira ridícula?), E os resultados são um pouco, bem, chicoteando. Talvez isso não seja preciso dizer. Guy comédia de esboço Nick Kroll e Broadway/O Livro de Mórmon, Andrew Rannells, interpreta parceiros gays cujas férias italianas são confundidas, colocando sua tentativa de adotar uma criança nos Estados Unidos em risco. O casal da vida real, David Joseph Craig, e Brian Crano Direct and Write, provavelmente se inspiraram em suas próprias vidas na representação de um casal de longo prazo que lida, digamos, algumas adversidades-embora se espere que as partes mais estabilizadas sejam fictícios.
A essência: Tem que ser estranho fazendo um vídeo no qual você e seu parceiro se vendam como pais adotivos em potencial. Você está compartilhando pedaços íntimos de si mesmos, suas esperanças, sonhos e amores e tudo mais, para uma mãe que está tomando o que é provável a decisão mais difícil de sua vida. Dom (Kroll) e Cole (Rannells) tropeçam por isso, de uma maneira divertida, não muito diferente de pessoas que conhecem os meandros da improvisação – gostam disso! – Mas seus verdadeiros eus e melhores intenções brilham. Tem sido uma vantagem difícil para esses dois. Uma tentativa anterior de adotar faleceu, o que explica por que já há um monte de coisas de bebê em sua casa, lembrando -as da provação de partir o coração.
Você pode sentir um pouco do estresse entre eles, o que faz com que essa férias para a Itália seja uma oportunidade ideal para se reconectar. É o 10º aniversário deles e, esperançosamente, servirá como seu último feriado como pessoas que não têm uma falta antes que estejam no pescoço de fraldas e tudo mais. Eles pousam em uma cidade mal-entendida, onde um punhado de aulas de duolingo é tão útil quanto uma dúzia de flexões em preparação para o benchpressor de um hipopótamo. O gerente do hotel organiza a suíte de lua de mel para eles e fica perturbada quando não pode comunicar adequadamente que está tudo bem porque são gays. Dom tenta falar italiano enquanto diz a um garçom que Cole é vegetariano, e as legendas dizem: “Os animais não comem ele, nenhum ou ele”. Effing turistas, certo? Mas eles parecem estar se divertindo enquanto brincam e brigam e compartilham um ou dois momentos românticos na frente de belas paisagens. Então eles recebem uma ligação de Candice (Amanda Seyfried!), Que compartilha as melhores notícias: ela adorou o vídeo deles, e o bebê que ela está carregando será deles em breve. Alegria!
Naquela noite, enquanto eles dirigem seu carro alugado por estranhas estradas rurais no escuro da noite, procurando um restaurante de fazenda, você se pergunta se alguma coisa pode azedar seu humor. Que tal se perder? E preso na lama? Em uma tempestade? Sem serviço de celular? E obter “ajuda” de um velozes rabugento que não gosta de invasores e, é claro, não fala inglês? As coisas elevam. Está tenso. Quando eles finalmente chegam ao restaurante, dirigidos por uma namorada antiga de uma mulher que está aceitando sua primeira reserva em anos, as coisas estão olhando para cima, embora sejam servidas pizza com carne de cavalo, e Cole é uma vegetariana, e eles não conseguem entender uma palavra do que ela está dizendo. Uma pequena salsicha de cavalo (fraseando!) É a menor de suas preocupações quando os corpos começam a atingir a madeira.
Que filmes vai te lembrar?: Eu não entendo que você é Bros cruzado com o talentoso Sr. Ripley, conforme dirigido por um Coen Bros.
Desempenho que vale a pena assistir: Existe uma química real entre Kroll e Rannells, embora o filme tenda a não enfatizar essa força, pois perde o foco temático.
Diálogo memorável: Dom ressuscita um homem moribundo:
Cole: Você o salvou!
Dom: Mas você o matou primeiro!
Sexo e pele: Nenhum.
Nossa tomada: Um dos pedaços de experiência de vida que compartilhei com os pais em potencial nervosos: todas as coisas que o estressavam antes de você ter um filho-o teto com vazamento, um feriado com os sogros, a conta de Finlayson no trabalho etc.-realmente não chega a você quando você está encarregado de manter um minúsculo impotente de gordura, Muco e Bone Alive. Ser um pai retrói seu cérebro. A ansiedade pré-parental é real e compreensível, e se eu não entender, você funciona sob uma idéia de um guarda-chuva-reconhecidamente, considerando o alcance de sua ambição estranha e dispersa-é que toda a merda insana que acontece com Dom e Cole é um teste de sua melhor moleto, como o melhor, de sua capacidade de trabalhar juntos para resolver problemas difíceis e talvez a por não Quero dizer, se eles puderem sobreviver a um cadinho da noite em que várias pessoas inocentes morrem pelas mãos, principalmente acidentalmente, mas quase meio que de propósito, acordando às 3:47 para uma garrafa e uma fralda fresca será uma brisa.
Muito do que acontece pode ser responsabilizado pela barreira do idioma, que esses dois abertamente, mas involuntariamente, os americanos não estão particularmente preocupados em navegar. Existe o mínimo que eles poderiam fazer, e eles fazem um pouco menos do que isso. Daí o título do filme, que é uma espécie de Dom e Cole trabalhando na Itália como Baby Huey testando sofás. Também é uma espécie de Kroll e Rannells moldando esses personagens como parceiros plausíveis, vividos e de longa data que discutem e a piada interna e apenas se entendem por dentro e por fora depois de uma década. Mas não tente aplicar o título do filme ao relacionamento deles, porque se encaixa como uma luva em um casco.
O que quer dizer que eu não entendo que você não parece saber o que quer dizer ou como dizer. E essa linha de raciocínio nos leva ao aparente objetivo final do filme, a saber, para nos fazer rir. Soradicamente-eu gostei de um em grande parte, algumas risadas e mais alguns sorrides divertidos. Isso é suficiente? Eu não sei. Está certo na linha. Pode depender de você apreciar o desvio do filme na comédia negra, embora Crano e Craig pareçam não querer realmente abraçar os sombrios e nos dar algo memorável. Executando piadas sobre os ossos quebradiços de uma mulher idosa e a reformulação da homofobia como sendo mais repulsiva do que o assassinato exemplifica a incapacidade do filme de se estabelecer em tom. Não parece uma comédia de arremesso, mas quanto mais você pensa sobre isso, menos funcional fica.
Nossa chamada: Um punhado de linhas engraçadas e performances inspiradas por seus dois leads podem agradar o filme para você, mas não entendo a incapacidade de se concentrar em um gol singular que o derruba para pular o território para mim.
John Serba é escritor freelancer e crítico de cinema com sede em Grand Rapids, Michigan.
