A polícia começou a investigar depois de receber um relatório de uma criança de quatro anos sendo agredida em um centro na George Street, em Bathurst, em 29 de agosto.
Alega-se que a mulher de 18 anos pegou a criança pelo braço e o arrastou pela sala, antes de pegá-lo pela segunda vez e jogá-lo em um colchão.
A camisa da criança foi rasgada perto da axila durante o incidente, disse a polícia.
A mulher de 18 anos recebeu um aviso de atendimento ao tribunal por agressão comum hoje.
Ela não está mais empregada na creche, segundo a polícia.
A mulher acusada estará à frente do Tribunal Local de Bathurst em 17 de novembro.