Por 25 anos, “Dora the Explorer” vem levando crianças em aventuras educacionais, ensinando -lhes habilidades e palavras para resolver novos idiomas.
Conhecida por sua camisa rosa, mochila roxa, mapa interativo e botas de macaco lateral, a intrépida garota se tornou um ícone no mundo da narração de histórias infantis.
“Dora the Explorer” estreou em 14 de agosto de 2000, concorrendo por oito temporadas e rapidamente se tornou um dos shows de pré -escola mais vistos. Por mais de duas décadas, Dora atravessou as barreiras sociais, raciais e de línguas, vistas em mais de 150 países e territórios e se traduziu em 32 idiomas nos canais Nickelodeon e Paramount+ em todo o mundo e através do mundo, de acordo com a sindicação, de acordo com a Nickelodeon.
Dora the Explorer, 2000.Nickelodeon
Não apenas amado por muitas crianças e famílias, o programa também é aclamado pelos críticos. Ao longo dos anos, ele recebeu inúmeros elogios, incluindo os prêmios Emmy, Peabody, Alma, NAACP Awards e Television Critics Association, entre outros. Também se tornou o primeiro personagem latino a aparecer como um globo gigante no desfile de Ação de Graças de Macy em 2005.
O impacto de Dora excedeu as expectativas dos criadores Chris Gifford e Valerie Walsh Valdés, digamos Today.com. E para os atores que foram capazes de incorporar a dinâmica Dora bilíngue, eles acrescentam que tem sido uma honra e uma fonte de orgulho.
História de origem de Dora
Os criadores dizem que trabalharam com crianças pequenas na tentativa de descobrir quem era Dora.
“Havia algumas iterações antes de Dora ser Dora. Era Tess. Era quase uma captura de movimento. Ele tinha um rato pequeno que era botas que moravam no bolso”, disse Walsh Valdés ao Today.com. “Mas havia algumas coisas que permaneceram as mesmas o tempo todo, como a essência de seu caráter. Tentamos nos apegar a isso”.
Gifford acrescenta que Dora era originalmente latim. Primeiro, eles brincaram com a idéia de que o personagem principal era um gato, um coelho ou uma menina de cabelos vermelhos.
“E quando Nickelodeon veio até nós com essa idéia de” você pode fazer (o personagem) latim? “Nossa primeira reação foi:” Oh, garoto, que ótima ideia! “, Ele diz, apontando a crescente população latina nos Estados Unidos” e a representação não está lá no ar. “
Os dois e suas equipes se lembram de ter trazido escritores latinos, supervisores de conteúdo cultural, como Carlos Cortés, especialistas em linguagem, música e dança, além de viajar para a América Latina para mergulhar em cultura.
Dora, o exploradorNick Jr.
Eles apontaram que, quando se conectaram com o “escritor experiente” Eric Weiner, ele trouxe uma perspectiva completamente nova.
“E ao fazer isso, acho que é quando o personagem se tornou quem ele era”, diz Gifford. “Porque era usar um segundo idioma para fazer amigos, resolver problemas, construir pontes”.
Quando o piloto saiu, Walsh Valddes e Gifford o compartilharam com um grupo de crianças para obter suas reações.
“Eles ficaram loucos”, lembra Walsh Valdés. “Quando os executivos viram as crianças gritarem, gritarem e tocarem mochila e coisas, toda resistência derreteu”.
Dora as iterações do explorador
Ao longo dos anos, várias estrelas talentosas tiveram a oportunidade de expressar e dar vida ao personagem em adaptações cinematográficas de ação ao vivo.
Com apenas 7 anos, Kathleen Herles se tornou a primeira Dora, desde que expressou o personagem de 2000 a 2007. Ele retornou à franquia na nova iteração de 2024 “Dora”, desta vez como mãe da menina, Mami.
Como ele disse hoje em 2024, retorne à franquia, e desta vez como mãe de Dora, era “um círculo completo”.
“Dora foi uma grande parte da minha infância”, disse ele. “É emocional ter a oportunidade de fazer isso. Sinto -me muito abençoado e é surpreendente ver Diana (Zermeño) assumir um papel tão icônico”.
A nova voz de Dora, Diana Zermeño, também disse hoje que ela cresceu vendo “Dora the Explorer” porque quando ele era mais jovem, ele não falava muito inglês.
“Então foi realmente agradável ter um show no qual o personagem principal também falava espanhol e eu não precisava colocar a dublagem”, disse o jovem ator.
Diana Zermeño como a voz de Dora.Paramount +
Também houve muitos spin-offs, incluindo “Go, Diego! Go!” O que se segue ao primo de Dora, Diego e seu amigo Jaguar, bem como “Dora e amigos: na cidade!”
Dora até assumiu a tela grande na ação ao vivo de 2019 “Dora e a cidade perdida do ouro”, estrelando Isabela Merced como Dora, 16. Eva Longoria, Eugenio Derbez, Michael Peña e Danny Trejo Co -Parred.
“Dora e a cidade perdida do ouro” foram lançados em 2019.Paramount Pictures/YouTube
“Dora, para mim, é icônica. Ela representa toda a América Latina. Estou realmente orgulhoso do meu trabalho no filme porque” diz Merced Today.com sobre sua experiência. “Lembro -me de que espaço na cabeça eu era, eu estava me divertindo. E isso, para mim, é o que Dora é.”
O ator de 24 anos acrescenta que Dora lembra que “as pessoas são jovens e curiosas. É um explorador, é curioso. É isso que Dora me ensinou: faça perguntas e esteja sempre atento para aproveitar ao máximo cada situação”.
Mais recentemente, Samantha Lorrain percebeu a heroína latina no novo filme de ação ao vivo, “Dora e The Search for Dorado Sol”, que estreou em 2 de julho na Paramount+ e Nickelodeon.
O filme, que agora está transmitindo, mais uma vez vê Dora, 16 anos, seu primo mais velho Diego (Jacob Rodríguez) e seus amigos andam pela perigosa selva da Amazônia, procurando o velho tesouro do sol dourado e impedindo -a de cair nas mãos inimigas.
Foto: LR: Sonny (Acston Lucas Porto), Diego (Jacob Rodríguez), Dora (Samantha Lorraine) e Naiya (Mariana Garzón Toro) no filme Dora e a busca pelo sol dourado.Pablo Arellano Sparo / Paramount +
Lorrain diz ao Today.com que ele cresceu vendo “Dora the Explorer”, “, o que é algo fantástico dizer em voz alta e perceber onde estamos neste momento”.
Ela se lembra de “ter minha camisa Dora” e ter visto o programa.
“Não sei quem seria se não o visse porque é muito significativo”, diz Lorrain. “É uma grande parte da minha vida, e estou muito grato por isso”.
Quebre as barreiras com representação e mensagem durável de Dora
“Nunca houve um tempo em que eu não encontrei Dora de alguma forma ou forma”, diz o ator Jacob Rodríguez, que retrata Diego na “busca pelo sol dourado”, diz ele.
E para muitas gerações mais recentes, isso é verdade. Com 25 anos de Dora, as crianças que cresceram vendo “Dora the Explorer” agora compartilham o programa com seus filhos.
“Esta é talvez a terceira geração de fãs de ‘Dora’. Houve tantas crianças que passaram por isso, e agora os jovens estão tendo seus próprios filhos e estão se tornando fãs de ‘Dora'”, diz Walsh Valdes. “Isso é algo que aprendemos na investigação desta vez. É como ser um pai orgulhoso. Estou muito feliz que isso continue e se estenda”.
Nos Estados Unidos, como o latim, o espanhol é visto como sua “superpotência”, diz Gifford.
“Parece uma maneira de resolver problemas, como uma maneira de fazer amigos, como uma maneira de construir pontes e alcançar seus objetivos”, diz ele. “É realmente importante e acho que você envia uma mensagem muito boa.”
Enquanto as aulas espanholas de Dora são conhecidas nos Estados Unidos, Doras Worldwide ensina inglês. Mesmo assim, a mensagem de aventura, amizade e autenticidade permanece a mesma.
“De alguma forma, essa garota ressoou de uma maneira muito forte e continua em todas as diferentes iterações que Dora toma. Há algo atemporal nisso”, diz Gifford. “Acho que tem a ver com estar aberto a todas as pessoas. Há uma aceitação que Dora mostra. Ele é sempre fiel ao que é”.
Os criadores acrescentam que existem tantos universais em Dora: “Certamente o bilinguismo em outras partes do mundo é muito aceito”.
“Ver um personagem se movendo entre dois idiomas não é tão incomum para eles”, diz Walsh Valdés. “Mas ter essa mochila mágica … foi uma mudança de jogo”.
Dora e amigos: Na cidade! É o segundo spin-off do explorador. O primeiro é, Diego, Go!, Apresenta Dora, que agora é uma garota de 10 anos e seus amigos em um ambiente da cidade principal.Nick Jr.
O amor por Dora pode ser universal e, por criadores e estrelas, eles se sentiram profundamente.
“Acho que não entendi o impacto e a importância do programa quando eu era criança, tanto quanto agora”, disse Herles ao hoje. “Ouvindo as histórias de todos sobre suas memórias do programa, com lágrimas nos olhos e me dizendo o quanto eles amavam o programa, quanto o programa significava, isso realmente contribui com uma nova perspectiva para o que fiz e o que me deu vida”.
Dora sempre será necessária, dizem os criadores, explicando: “Ela é muito amorosa e aceita e realmente se conecta ao espectador e ouve ao espectador”.
Acrescentando: “Com todo o barulho por aí, ela é uma pausa e faz com que uma criança sinta que é ouvida, elas são especiais”.
