Uma investigação sobre acusações de que os policiais participaram de abuso sexual histórico em Rotherham deve ser assumido pela Agência Nacional de Crimes (NCA) – o FBI correspondente da Grã -Bretanha.
No mês passado, os sobreviventes de exploração sexual na cidade disseram que não tinham “fé” na investigação da polícia de South Yorkshire (SYP) de seus ex -policiais em relação a uma série de acusações.
Na sexta -feira, o Escritório Independente de Conduta Policial (IOPC) anunciou sua “investigação direcionada sobre queixas sobre abuso sexual infantil de vítimas e controle contra ex -policiais da Polícia de South Yorkshire (SYP)” agora serão implementados pela NCA, sob a administração e controle da IOPC.
A pesquisa foi conduzida pela grande unidade de crimes da SYP, sob a liderança da IOPC, e três ex -policiais foram presos.
Mas a IOPC disse que respondeu a “preocupações com o compromisso de Syp e uma idéia de um conflito de interesses”.
Ele disse que era uma decisão conjunta com a SYP pedir à NCA que assuma o controle.
A IOPC disse: “Embora permaneçamos satisfeitos, não havia conflito de interesses com Syp”, acredita que “a transferência da investigação para a NCA pode fornecer uma maior garantia às vítimas de vítimas”.
Os advogados que representam sobreviventes receberam a mudança como um “passo na direção certa”, mas disseram que seus clientes permaneceram preocupados com o compromisso contínuo da IOPC.
Três ex -funcionários de South Yorkshire foram presos por suspeita de crimes sexuais históricos, incluindo estupro, abuso indevido e mal -entendidos em um cargo público durante o serviço. (Foto: HQ da polícia de South Yorkshire)
O PC Hassan Ali foi investigado por seu envolvimento no abuso policial por vítimas de gangues nutritivas. Ele morreu em 2015 uma semana depois de ser colocado em informações limitadas em relação a cinco reclamações contra ele
Sammy Woodhouse, vítima de escândalo de higiene, virou a campanha que revelou o Rothsham Falls, diz que nomeou Ali em 2013
A diretora da IOPC, Emily Barry, disse: ‘A sacos está sempre no centro de nossas investigações e é extremamente importante que eles tenham confiança e confiança na investigação.
“Percebemos as preocupações que foram levantadas por alguns sobre Syp que investigam queixas graves relacionadas a oficiais de costura anteriores e queremos garantir que todas as vítimas de vítimas se sintam capazes de apresentar queixas sobre ex -funcionários do SYP”.
Cinco mulheres disseram à BBC como foram exploradas por grupos de assistência na cidade quando eram crianças e também abusados sexualmente por policiais.
De acordo com um relatório especial da BBC, uma garota dos 12 anos de idade foi estuprada em um carro da polícia marcado e o funcionário ameaçou entregá -la a aparadores, se ela não o fez como ele disse.
A NCA disse que a investigação será conduzida por oficiais da Operação Stovewood – a enorme e década investigação da agência sobre exploração sexual de crianças em Rotherham entre 1997 e 2013.
A Operação Stovewood identificou mais de 1.100 crianças envolvidas na exploração em Rotherham.
Philip Marshall, chefe da Operação Stovewood, disse: ‘O Ministério Penal Nacional garantirá que as vítimas permaneçam no coração desta investigação enquanto continuamos o extenso trabalho que a polícia de South Yorkshire começou.
“Embora nossa investigação seja independente da polícia de South Yorkshire, trabalharemos em estreita colaboração com a força e o escritório de polícia independente para garantir que as vítimas recebam o melhor serviço e apoio quando a investigação for transferida para nós.
“Encorajo vítimas adicionais ou alguém com informações que podem ajudar nossa investigação a entrar em contato com a Agência Nacional de Crimes, ligando para nossa linha telefônica de 24 horas ou enviando um e-mail para a equipe de investigação. Como alternativa, eles podem entrar em contato com o Escritório de Construção da Polícia Independente.”
PC Hassan Ali – que morreu em 2015 depois de ser atingido por um carro no dia em que foi interrompido por suposto mal -entendido durante o escândalo de abuso – foi nomeado por uma suposta vítima como tendo estuprado
O escândalo de cuidados girou a cidade de Rotherham e a reputação da polícia de South Yorkshire foi ferida
No mês passado, o escritório de advocacia Switalskis, que representa o sobrevivente de abuso em Rotherham, disse que esperava que supostos abusos pelos policiais tenham sido descobertos após a operação Linden – uma investigação de IOPC de longo prazo de como a polícia respondeu ao abuso sexual contra crianças em Rotherham entre 1997 e 2013.
A empresa disse em comunicado em julho: ‘nunca veio. Por vários anos, costurando nossos pedidos de investigação sobre o suposto crime de policiais, apesar de termos lhes devidos histórias de sobreviventes.
“Aqueles que sofreram abuso em Rotherham não acreditam que Syp fará um trabalho completo de investigar supostos abusos de seus próprios oficiais”.
Em 2022, a Operação Linden concluiu que Syp falhou basicamente com sua obrigação de proteger crianças e jovens vulneráveis durante a investigação.
Em uma nova declaração na sexta -feira, Switalskis disse: ‘Estamos satisfeitos que a polícia de South Yorkshire (SYP) tenha decidido entregar a investigação de alegações de abuso sexual contra crianças, corrupção e facilitando o abuso de funcionários anteriores da SYP à Agência Nacional de Crimes (NCA).
“No entanto, ainda estamos preocupados com o fato de a investigação ainda ser liderada pelo Escritório Independente de Conduta Policial (IOPC), dada a ansiedade que os denunciantes levantaram em relação à Operação Linden no início deste ano.
“Ainda assim, vemos isso como um passo na direção certa e esperamos que mais sobreviventes agora se sintam capazes de chegar à NCA”.
O prefeito de South Yorkshire, Oliver Coppard, disse: “Aspiradores e sobreviventes devem sempre ser nossa prioridade.
“Eles merecem se sentir ouvidos, acreditados e apoiados, e devem ter confiança nas pessoas e sistemas que existem para garantir que a justiça seja feita.
“É por isso que foi certo que quem lidera a investigação dessas acusações foi realizado em revisão e por que estou feliz com Syp, IOPC e NCA ouviram preocupações das jovens que vieram falar sobre suas experiências”.
No mês passado, as meninas que foram exploradas por grupos de assistência asiática em Rotherham vieram com acusações de que também foram chamadas pela polícia.
O professor Alexis Jay (foto) disse em seu relatório histórico de 2014 que pelo menos 1400 crianças foram espancadas em Rotherham por 16 anos, enquanto as autoridades e a polícia não conseguiram agir
Diz -se que ela foi estuprada a partir dos 12 anos por um funcionário em South Yorkshire em um carro marcado, relata a BBC.
Ele ameaçaria entregá -la à gangue se ela não seguisse, ela diz.
A mulher é uma das cinco que afirma que aquelas como crianças foram exploradas pela polícia corrupta e gangues administradas.
Entre os policiais que teriam chamado as meninas estão o PC Hassan Ali.
Ele morreu em 2015, depois de ser atropelado por um carro no dia em que foi interrompido por supostos mal -entendidos durante o escândalo de abuso.
Sammy Woodhouse, vítima de escândalo de higiene, virou a campanha que revelou o Rotherham Falls, diz que nomeou Ali como viciado em 2013.
Pelo menos 1400 meninas em Rotherham foram abusadas por gangues por homens – principalmente pela herança paquistanesa – entre 1997 e 2013, o professor Alexis Jay terminou em um relatório de referência em 2014.
Três ex -funcionários de South Yorkshire foram presos por suspeita de crimes sexuais históricos, incluindo estupro, abuso indevido e mal -entendidos em um cargo público durante o serviço. Ninguém foi acusado.
Relatos escritos de sobreviventes de gangues coletados por advogados por abuso especializado contra crianças reivindicam anos de abuso ao servir policiais em Rotherham de meados da década de 90 ao início dos anos 2000.
A maioria eram meninas na adolescência naquela época, mas algumas tinham 11 anos, de acordo com o relatório chocante.
Amy Clowrey, do escritório de advocacia especializado em abuso infantil Switalskis, que coletou o testemunho, disse que as histórias de polícia que estavam pedindo vítimas de grupo de cuidados estavam “além da crença”
Um relata que ele ouve um policial que faz sexo com meninas em troca de drogas e dinheiro.
Outra diz que ela testemunhou alguém que entregou medicamentos de classe A a um grupo de gestão.
Três descrevem sendo espancados pelos policiais quando criança, inclusive em uma cela da polícia.
Uma vítima considerando o pseudônimo de Willow disse à emissora que foi abusada sexualmente por centenas de homens por cinco anos depois de terem sido direcionados para 11 anos – dois deles policiais.
“Ele sabia onde costumávamos gastar tempo, solicitava sexo oral ou estupraria -nos na parte de trás do carro da polícia”, disse ela.
“Em um mundo em que você foi abusado tanto, foi estuprado uma vez (cada vez) era muito mais fácil do que vários estupros e acho que ele sabia”.
Segundo Willow, depois que ela foi pressionada em um aborto ilegal por gangue de cuidados, um trabalhador juvenil entrou em contato com os serviços sociais e a polícia.
Mas ela diz que um dos policiais que a abusou apareceu para entrevistá -la, a deixou “arruinada”, mais tarde sua declaração rasgou e a jogou em um compartimento.
Segundo a BBC, ela nomeou o PC Hassan Ali por estuprar.
Outra vítima, ‘Emma’, que estava prestes a cuidar no final dos anos 90, disse que seria estuprada por um policial em um agachamento.
“Ele sabia que não sentiríamos falta. Ele sabia que não seria relatado. Ele sabia que não podíamos dizer nada”, disse ela à BBC.
Amy Clowrey, de Switalskis, que coletou o testemunho, disse que as histórias da polícia que se supostamente foram alteradas para administrar as vítimas estavam “sobre fé”.
“Não houve responsabilidade na cidade – e sem responsabilidade, continuará sendo uma desconfiança da polícia de South Yorkshire”, acrescentou.
Jay disse hoje que está “chocado” que a força está investigando seus próprios ex -policiais.
Ela disse à BBC que havia razões “legítimas” para as vítimas sentirem “uma total falta de confiança” na força.
