Por Don Babwin | Associated Press
Chicago-James Lovell, comandante da Apollo 13, que contribuiu para transformar uma missão da lua fracassada em um triunfo da engenharia de moscas-canais. Ele tinha 97 anos.
Lovell morreu em Lake Forest, Illinois, na quinta -feira, disse a NASA em comunicado na sexta -feira.
“O caráter de Jim e a coragem firme ajudaram nossa nação a alcançar a lua e transformar uma tragédia em potencial em um sucesso do qual aprendemos uma quantidade enorme”, disse a NASA. “Lamentamos sua morte, mesmo que celebramos seu sucesso”.
Lovell, um dos astronautas mais viajados da NASA na primeira década da agência da agência, voou quatro vezes Gemini 7, Gemini 12, Apollo 8 e Apollo 13- com os dois –—————————————————-
Em 1968, a tripulação Apollo 8 de Lovell, Frank Borman e William Anders foi a primeira a deixar a órbita da Terra, e a primeira a fugir da lua e se arrepiar. Eles não conseguiram pousar, mas apresentaram os EUA em frente aos soviéticos nas corridas espaciais. Os escritores de cartas disseram à tripulação que sua foto de ponta -de -fé de azul clara da Terra da Lua, primeiro um mundo, e a véspera de Natal da tripulação de Gênesis de Gênesis foram salvas de um turbulento em 1968.
Mas a grande missão de resgate ainda estava por vir. Isso foi durante o chocante voo da Apollo 13 em abril de 1970. Lovell deveria ser o quinto homem que deu um passeio na lua. Mas o módulo de serviço de Apollo 13, que usava Lovell e outros dois, experimentou uma explosão repentina de tanques de oxigênio a caminho da lua. Os astronautas mal sobreviveram e passaram quatro dias frios e úmidos no módulo estreito da lua como barco salva -vidas.
“O que devo lembrar é (isso), em certo sentido, foi muito bem -sucedido”, disse Lovell durante uma entrevista em 1994. “Não tenhamos conseguido algo, mas um sucesso que demonstramos a capacidade da equipe (da NASA)”.
Lovell, um capitão naval aposentado, conhecido por sua aparência calma, disse a um historiador da NASA que seu pincel o preocupa com a morte.
“Não estou mais preocupado com crises”, disse ele em 1999. Sempre que ele tem um problema “, digo:” Eu poderia ter caído em 1970. Ainda estou aqui. Eu ainda respiro. “Então não estou preocupado com crises.”
E a recontagem da missão no popular filme “Apollo 13” de 1995 trouxe Lovell, Fred Haise e Jack Swigert renovado fama – em parte graças à personalidade cinematográfica de Lovell, em “Houston, temos um problema”, uma frase que ele não falou com precisão.
Lovell, como outros astronautas, tinha em suas veias, mas ele não demonstrou a auto -confiança, disse o historiador da instituição Smithsonian, Roger Launius. Ele chamou Lovell de “um tipo de pessoa muito gentil, muito abaixada para uma terra que diz” Isso é o que eu faço. Sim, os riscos são atendidos. Eu medi o risco. “
No total, Lovell voou em quatro missões espaciais e até os vôos de Skylab de meados da década de 1970 voaram o recorde mundial por mais tempo no espaço com 715 horas, 4 minutos e 57 segundos.
A bordo da Apollo 8, Lovell descreveu os oceanos e as massas terrestres na Terra. “O que eu sempre imagino é quando sou um viajante solitário de outro planeta, que eu pensaria na terra nessa altura, se eu acho que seria habitada ou não”, observou ele.
Essa missão pode ser tão importante quanto a histórica pouso da lua Apollo 11, um voo que foi possível pela Apollo 8, disse Launius.
“Acho que na história do voo espacial eu diria que Jim era um dos pilares do programa de voo espacial”, disse Gene Wreath, lendário diretor de vôo da NASA.
Mas quando o historiador Apollo 8 e Apollo 11 consideram a mais importante das missões Apollo, foi imortalizada pelo filme popular com Tom Hanks como um Lovell -durante a última missão de Lovell -incorporar a imagem do astronauta legal e crucial para o público.
A tripulação Apollo 13 de Lovell, Haise e Swigert estava a caminho da lua em abril de 1970, quando um tanque de oxigênio da nave espacial explodiu a 200.000 milhas da terra.
Lovell lembrou, foi “o momento mais aterrorizante de tudo isso”. Então o oxigênio capturou e “não tínhamos soluções para chegar em casa”.
“Sabíamos que éramos dificuldades profundas e profundas”, disse ele ao historiador da NASA.
Quatro cinco do caminho para a lua e a NASA por aí. De repente, seu único objetivo era sobreviver.
“Houston, Houston, tivemos um problema” de Lovell, uma variação de um comentário que Swigtt anteriormente brilha mãe, se tornou famosa. Na versão de Hanks, tornou -se “Houston, temos um problema”.
O que se desenvolveu nos próximos quatro dias despertou a imaginação da nação e do mundo, que até então era amplamente indiferente a uma missão de rotina.
Jlovellcaptain James Lovell
Mostre a assinatura da imagem
1 de 9
Jlovellcaptain James Lovell
Expandir
Quando Lovell ordenou a nave espacial, a Wreath liderou centenas de controladores de vôo e engenheiros em um plano de resgate irritado.
O plano incluía os astronautas, que se afastavam do oxigênio do módulo de serviço nos planos de lua apertados, escuros e frios, enquanto racionava seu oxigênio, água e eletricidade diminuindo. Com o módulo da lua como barco salva -vidas, eles balançaram pela lua, destinados à terra e correram para casa.
Resfriando os problemas sob a pressão mais intensa no chão, os astronautas e a tripulação no chão. Toda a equipe de voo criou um dos melhores momentos da NASA, no qual as caminhadas de Neil Armstrong e Buzz Aldrins na lua cobraram um dos melhores momentos da NASA há nove meses.
“Eles mostraram ao mundo que foram capazes de lidar com problemas realmente terríveis e trazê -los de volta vivos”, disse Launius.
A perda da oportunidade de ir à lua é “meu único arrependimento”, disse Lovell em entrevista à Associated Press em 1995 para uma história no 25º aniversário da missão.
O presidente Bill Clinton concordou quando concedeu a Medalha Honorária do Congresso Honorário para Lovell em 1995.
Lovell disse uma vez que, embora estivesse decepcionado, ele nunca foi para a lua: “A missão em si e o fato de termos triunfado sobre uma certa catástrofe me dá uma profunda sensação de satisfação”.
E Lovell entendeu claramente por que essa missão fracassada lhe deu muito mais fama do que seu objetivo.
“Se tudo funcionar corretamente, é como seguir um livro de receitas. Não é grande coisa”, disse ele ao AP em 2004. “Se algo der errado, os homens o separam dos meninos”.
James A. Lovell nasceu em 25 de março de 1928 em Cleveland. Ele visitou a Universidade de Wisconsin antes de se mudar para a Academia Naval dos EUA em Annapolis, Maryland. No dia em que se formou em 1952, ele e sua esposa Marilyn se casaram.
Lovell, um piloto de teste no centro de testes da Marinha no rio Patuxent, Maryland, foi selecionado pela NASA como astronauta em 1962.
Lovell se retirou da Marinha e do Programa Espacial em 1973 e foi para empresas privadas. Em 1994, ele e Jeff Kluger escreveram “Lost Moon”, a história da Missão Apollo 13 e a base do filme “Apollo 13”. Em uma das últimas cenas, Lovell apareceu como capitão naval, a classificação que ele realmente teve.
Ele e sua família lideraram um restaurante agora fechado no subúrbio de Chicago, Lovells, de Lake Forest.
Sua esposa Marilynn morreu em 2023. Os sobreviventes incluem quatro filhos.
___
O autor da ciência da AP, Seth Borenstein, contribuiu para este relatório.
Publicado originalmente: 8 de agosto de 2025 às 13:26 PDT
