Em uma porta cercada por acessórios de drogas, um viciado é colapso em uma névoa induzida por drogas.
Os metros de distância são áreas gramadas cheias de medicamentos “detritos” – agulhas hipodérmicas e tubos de heroína.
Ao virar da esquina e, infelizmente, com mais de uma sugestão de ironia, o SNP “senta -se no centro de” redução de lesões “de 2,3 milhões de libras que foi aberto para impedir que essa coisa em particular aconteça.
Quando ele visitou a grande fanfarra em janeiro, John Swinney proclamou a primeira sala de consumo de drogas da Grã -Bretanha como um “passo significativo” para lidar com o histórico assustador de lesões e mortes da Escócia causado por drogas.
Ainda assim, residentes e empresas falam sobre um “inferno vivo” e agora ameaçam terminar a área quando se encontram com cenas diárias de usuários de drogas que injetam na rua, descartaram agulhas que são polvilhadas em torno de seu bairro e tráfico de drogas.
A planta em questão é o cardo, oficialmente chamado de “sala de consumo de drogas mais segura”. Aqueles que são menos favoráveis à sua cirurgia dizem que nada mais é do que uma ‘galeria de tiro’ de heroína.
Isso permite que os viciados injetem seus próprios medicamentos sob monitoramento médico, na tentativa de reduzir os casos de overdose e cortar agulhas descartadas em locais públicos.
Esse é o apoio do governo do SNP à empresa que eles se comprometeram a apoiá -lo com dinheiro público de 2 milhões de libras – todos os anos.
Um usuário de drogas atingiu irremediavelmente em uma porta em uma área perto da nova instalação
Compartimentos de agulha especialmente projetados foram instalados, mas a questão das seringas sujas continua
O primeiro ministro John Swinney e o Conselho da Cidade de Glasgow, Susan Aitken
Mas para muitos que vivem e trabalham na área, sua abertura está longe de ser um desenvolvimento positivo.
Muitas pessoas acreditam que o problema dos agressores tomar drogas abertamente nas ruas aumentou, bem como a disseminação de agulhas sujas que são descartadas em seus bairros e tráfico de drogas.
Nesta semana, Posten visitou a área no domingo para conversar com moradores e empresas e ver antes de tudo a situação em que estão.
Não demorou muito para entender por que eles estão com raiva.
Em um gramado que enfrenta uma série de casas, uma pilha de lixo foi o primeiro sinal de abuso de drogas.
A cobertura de agulhas, compartilhada pelo pessoal da saúde, está ao lado do estado publicado “FOOL”- fornecido aos viciados para ajudá-los a receber um golpe com segurança.
Em outros lugares, encontramos agulhas sujas, usamos e descartamos onde alguém, incluindo crianças, pode sofrer uma lesão na agulha.
Mesmo em áreas onde compartimentos de agulha especialmente projetados foram instalados, ainda existem seringas que estão ao ar livre.
A questão das agulhas sujas descartadas por viciados em drogas se enfureceu moradores
Também encontramos roupas colocadas em fezes descartadas em áreas cheias de agulhas sujas.
Um viciado, depois de parar para adiar, escolheu prender sua seringa suja à grama onde estavam sentados – uma ameaça à saúde deixada para que outros lidassem.
Não é de admirar que os habitantes locais fiquem furiosos com a situação.
A moradora Vanessa Paton disse: ‘Tenho simpatia por essas pessoas, mas elas não estão interessadas ou responsáveis e esta sala apenas facilita seu vício. Eles dizem que este projeto está na infância, mas já é como Beirute, é como morar em uma zona de guerra.
“É como o dia dos mortos -vivos e somos informados de que isso é normal e o projeto funciona. Você incentiva e permite que as pessoas não ajudem ninguém a sair das drogas”.
Martin Keown, é o chefe de Calton contra o centro, que fica a apenas uma caminhada de quatro minutos do cardo.
Ele disse: ‘Desde que o prédio foi aberto, nosso estacionamento foi excedido por viciados e suas agulhas. Também se tornou um local de despejo para todos os medicamentos que contêm agulhas, paus de álcool e colheres de alumínio.
“Embora eu tenha gastado 18.000 libras para instalar uma nova cerca e uma porta de aço sólido às minhas próprias custas, os usuários ainda pulam sobre a cerca para olhar no meu jardim. Eles deixam agulhas usadas e, às vezes, até agulhas totalmente carregadas que estão prontas para ir.”
Martin Keown, chefe de Calton contra o Center, gastou 18.000 libras em uma nova cerca e uma tentativa de rua sólida e interrompe os usuários de drogas que adiam seu estacionamento
Ele acrescentou: ‘Alguns meses atrás, encontramos duas agulhas totalmente carregadas que foram apoiadas contra os postes de cerca como canetas, como se os viciados os colocassem para usar, mas depois estivessem distraídos.
“Meus filhos encontraram e disseram:“ Pai acabamos de encontrar algo ruim que se parece com sangue no quintal. “Eles são nove e seis.”
Filme filmado dentro do estacionamento mostra um viciado que corajosamente se deita contra um carro, enquanto ele se prepara para se injetar ao ar livre, embora esteja a menos de 200 metros da planta financiada por contribuintes projetada para esse fim específico.
Os moradores que se encontram, desafiam e conversam com alguns dos viciados que participam desse comportamento dizem que existem muitas razões pelas quais eles ainda estão tomando drogas ao ar livre.
Alguns disseram que não irão ao Centro quando desconfiam das autoridades, enquanto outros dizem que precisam obter sua correção imediatamente após a compra de drogas, sem ter que ir para a Hunter Street onde o cardo se baseia.
Linda Watson, 68 anos, é ativista da comunidade, criada na área.
Ela disse: ‘Muitos usuários não usam a planta real. Eles simplesmente vêm aqui porque sabem que há uma entrega aqui. Somos usados apenas como porquinhos -da -índia, fazemos parte de um grande experimento e não há ninguém aqui para nos apoiar. A colina de drogas tem sido diabólica, alguns lugares de sucesso terminaram com um tapete total de acessórios e seringas. ‘
Sinais foram colocados em áreas onde os viciados injetaram regularmente em aberto, na tentativa de direcioná -los para a sala de consumo de drogas mais segura
“Eu amo onde moro, estávamos todos aqui em cima, mas as pessoas simplesmente não se sentem mais seguras. As pessoas se injetam em público, elas nem tentam esconder isso”.
Ela acrescentou: “Algumas semanas atrás, alguém estava sentado no playground quando as crianças cortaram para chegar à escola, com as calças em Blakant disparadas”.
O impacto de está dificultando a execução de algumas empresas.
Janet Rogers, 55 anos, começou a trabalhar em Bobbi DS Salon, na vizinha Gallowgate, em 1989, e a trabalhou até que ela finalmente assumiu.
Ela disse: ‘Muitas pessoas idosas vêm até mim porque minha empresa está indo há tanto tempo. Mas muitos deles não querem sair agora porque estão assustados. Eles ficam assustados com varejistas e usuários – há muitos que ficam por aí, espreitam.
“Eles chegam ao lado da loja. Eu já vi muito adiamento, deixam agulhas e papel alumínio que estão fora da loja, é terrível.”
Rogers teme que ela tenha que fechar como resultado dos problemas que está enfrentando.
Ela acrescentou: “Esta loja tem sido toda a minha vida e eu me sinto completamente esgotada com tudo, é apenas a alma destruindo”.
Janet Rogers disse que sente que terá que vender seu salão por causa do problema
A idéia por trás do cardo é que, ao permitir que os viciados injetem seus próprios medicamentos sob supervisão médica, o número de pessoas que sofrem de uma overdose pode ser reduzido, bem como o número de agulhas descartadas.
No entanto, à luz de nossa investigação, os conservadores escoceses instaram o governo SNP a rescindir seu “experimento implacável”.
A MSP Annie Wells, que atua como porta -voz do partido para drogas, disse: ‘A sala de consumo da sala de destaque do SNP faz da vida uma miséria para residentes e empresas locais.
“Eles anexaram todas as suas esperanças de abuso de drogas patrocinadas pelo Estado, mas sua solução falha. Os habitantes locais são deixados para limpar a bagunça do SNP.
“Se os nacionalistas continuarem nessa estrada, as empresas próximas ao cardo não terão escolha a não ser vender e se mudar.
“Os ministros do SNP devem chamar o tempo neste experimento cruel e, finalmente, apoiar o direito de mudança de jogo para a proposta de recuperação, que ancoraria a lei com direito ao tratamento”.
O cardo, que já viu mais de 250 viciados em usar suas plantas para injetar mais de 3.000 vezes no total, é administrado pela Parceria de Saúde e Assistência Social de Glasgow City.
O conselheiro Allan Casey, conferência da cidade de abuso, disse: ‘Entendemos as preocupações em andamento dos moradores. Temos um fórum comunitário que é configurado e executado especificamente para residentes e empresas participarem para nos deixar ouvir diretamente deles e tomar as medidas necessárias.
“Sugerir que o crime e o abuso de drogas são novos problemas nesta sociedade é uma negação óbvia de décadas de desafios que essa sociedade enfrentou.
“O cardo não é a causa desses problemas – faz parte da solução. De fato, o cardo, sem dúvida, salva vidas que, de outra forma, seriam perdidas graças à intervenção da equipe.”
O governo escocês disse que reconhece as preocupações das pessoas e que seus parceiros “os abordam através do trabalho de divulgação, operações contínuas para aumentar a agulha e planejar o compartimento público de troca de agulha pública”.
Ele também disse que “uma extensa avaliação independente” investigará o impacto do serviço e que a pesquisa e a avaliação de instalações semelhantes em todo o mundo mostraram que tais instalações “podem reduzir os níveis de consumo de medicamentos públicos e descartar a lixo relacionada à droga pública”.
